Inklingo
辞書

desagradable

deh-sah-grah-DAH-blehdesaɣraˈðable

desagradable の意味は 不快な スペイン語で (感情、匂い、状況を説明するとき).

不快な, 感じの悪い

他にも: 嫌な, ひどい
General Latin America
腐った茶色い果物を手に持っている小さな子供のキャラクターが描かれたカラフルな絵本のイラスト。果物からは悪臭を表す緑色の波線が立ち上っており、子供は鼻をしかめてわずかに後ずさりしている。

📝 使用例

El olor en la cocina era muy desagradable.

A2

キッチンの匂いはとても不快でした。

No quiero trabajar con él; es una persona muy desagradable.

B1

私は彼とは一緒に働きたくありません。彼はとても感じの悪い人です。

Tuvimos una experiencia desagradable en el aeropuerto.

B1

私たちは空港で不快な経験をしました。

関連語

類義語

  • molesto (迷惑な)
  • antipático (非友好的な)
  • fastidioso (退屈な)

対義語

よく使うコロケーション

  • sabor desagradable不快な味
  • situación desagradable気まずい/不快な状況

スペイン語に翻訳

スペイン語で「desagradable」と訳される単語:

ひどい不快な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desagradable

1問中1問目

'desagradable' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、否定の接頭辞 'des-'(「~でない」の意味)を単語 'agradable'(心地よい)に加えることによって形成されます。'Agradable' 自体は、ラテン語の動詞 *gratāri*(喜ばせる、感謝する)に由来します。したがって、この単語は文字通り「心地よくない」という意味になります。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: desagradávelFrench: désagréable

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'desagradable' は人だけを説明するのですか?

'Desagradable' は、物、匂い、味、経験などを説明するためにもっともよく使われます(例:'un sabor desagradable')。人に対して使う場合は、その人が失礼である、非友好的である、一緒にいて一般的に不快であるという意味になります。

'desagradable' を複数形にするにはどうすればいいですか?

語尾に 's' を追加するだけです: 'desagradables'。男性名詞と女性名詞の複数形の両方で同じです(例:'los momentos desagradables'、'las sorpresas desagradables')。