molesto
“molesto” の意味は “迷惑な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
迷惑な
他にも： 厄介な, いらいらさせる
📝 使用例
El ruido de la construcción es muy molesto.
A2工事の騒音はとても迷惑だ。
Esa luz brillante es molesta para mis ojos.
B1その明るい光は私の目には刺激的だ。
いらいらした
他にも： 迷惑している, 気分を害した
📝 使用例
Estoy molesto porque perdí mis llaves.
A2鍵をなくしたので、いらいらしている。
¿Estás molesta conmigo? No quise ofenderte.
B1私に腹を立てていますか？傷つけるつもりはありませんでした。（注：女性話者の場合は'molesta'を使用）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： molesto
2問中1問目
一時的な感情を説明するために「molesto」を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *molestāre* に由来し、「悩ませる」または「邪魔をする」という意味があります。この語根は、負担となる重い *moles*（塊）の概念に関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
Italian: molestoPortuguese: molesto
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
この単語の形を使って「私を邪魔しないで」と言うにはどうすればよいですか？
動詞「molestar」の命令形を使います。「No me molestes」（親しい相手 tú）または「No me moleste」（丁寧な相手 usted）です。
「molesto」は怒りを表す強い言葉ですか？
いいえ、「molesto」は通常、苛立ちや不便さを表す軽い表現です。より強い怒りの場合は、「enojado」（怒っている）や「furioso」（激怒している）などの単語を使います。