molesto
moh-LEH-stoh
/moˈlesto/
羽音を立てる蚊は（molesto）迷惑だ。
molesto(形容詞)
迷惑な
?物事や状況を説明する
厄介な
?Describes something that causes trouble
,いらいらさせる
?Describes a continuous nuisance
📝 使用例
El ruido de la construcción es muy molesto.
A2工事の騒音はとても迷惑だ。
Esa luz brillante es molesta para mis ojos.
B1その明るい光は私の目には刺激的だ。
💡 文法のポイント
molestoとmolestadoの違い
物事を説明する場合、「molesto」（その性質）を使います。動詞「molestar」は動作を表すのに使われます。「El ruido me molesta」（その騒音は私を悩ませる）のように使います。
⭐ 使い方のヒント
Serとの使い方
「molesto」が物事の固有の性質（本質的に迷惑であること）を説明する場合、常に動詞「ser」を使います。「Ese perro es molesto」（あの犬は[いつも]迷惑だ）。
その子供は何かにいらだっている（molesto）様子で、不満を示している。
📝 使用例
Estoy molesto porque perdí mis llaves.
A2鍵をなくしたので、いらいらしている。
¿Estás molesta conmigo? No quise ofenderte.
B1私に腹を立てていますか？傷つけるつもりはありませんでした。（注：女性話者の場合は'molesta'を使用）
💡 文法のポイント
Estarとの使い方
人の一時的な感情や状態を説明する場合、「molesto」は必ず動詞「estar」とペアになります。「Ella está molesta」（彼女は今いらいらしている）。
性数一致
すべてスペイン語の形容詞と同様に、「molesto」は感情を感じている人の性別と数に一致させる必要があります（molesta, molestos, molestas）。
❌ よくある間違い
SerとEstarの誤用
間違い： “Soy molesto.”
正しい表現： Estoy molesto. 「Soy molesto」と言うと、「私は迷惑な人間だ」（定義1）という意味になり、「今いらいらしている」（定義2）という意味とは異なります。
⭐ 使い方のヒント
軽い不快感
「Molesto」は通常、深い怒りではなく、軽い苛立ちや迷惑の度合いを表します。誰かが少し不便を感じている場合によく使われます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： molesto
2問中1問目
一時的な感情を説明するために「molesto」を正しく使用している文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
この単語の形を使って「私を邪魔しないで」と言うにはどうすればよいですか？
動詞「molestar」の命令形を使います。「No me molestes」（親しい相手 tú）または「No me moleste」（丁寧な相手 usted）です。
「molesto」は怒りを表す強い言葉ですか？
いいえ、「molesto」は通常、苛立ちや不便さを表す軽い表現です。より強い怒りの場合は、「enojado」（怒っている）や「furioso」（激怒している）などの単語を使います。