puesto
“puesto” の意味は “仕事” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
仕事, 役職
他にも： 露店, 屋台, 持ち場
📝 使用例
Tengo un nuevo puesto en la oficina.
B1私はオフィスで新しい仕事／役職に就きました。
Compramos frutas frescas en un puesto del mercado.
A2私たちは市場の露店で新鮮な果物を買いました。
El soldado no puede abandonar su puesto.
B2その兵士は持ち場を離れることはできない。
着ている, 着用している
他にも： 置かれた, セッティングされた
📝 使用例
Ya tienes el abrigo puesto, ¿nos vamos?
B1もうコートを着ているのね、行きましょうか？
La mesa ya está puesta para la cena.
B1夕食のテーブルはもうセッティングされています。
Los libros están puestos en el estante.
A2本は棚に置かれています。
置いた, 配置した, セットした
📝 使用例
He puesto las llaves sobre la mesa.
A2私は鍵をテーブルの上に置きました。
¿Dónde has puesto mi libro?
A2あなたは私の本をどこに置きましたか？
Nunca habíamos puesto un pie en esta ciudad.
B2私たちはその街に足を踏み入れたことは一度もなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： puesto
2問中1問目
'El hombre con la gorra puesta tiene un buen puesto' という文で、2番目の 'puesto' は何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Puesto' はラテン語の 'positus' から直接来ており、これは動詞 'pōnere'（置く、配置する）の過去分詞です。この一つのラテン語の語根が、'puesto' のすべての意味（何かを「置いた」という行為、何かが「配置されている」もの（服や物）、誰かが「配置されている」場所（仕事や市場の露店））につながっていることがわかります。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'estar' と 'haber' と一緒に 'puesto' を使うことの違いは何ですか？
良い質問です！意味が完全に変わります。'haber' と一緒の場合（例：'he puesto'）、それは主要動詞の一部であり、誰かが何かを「置いた」ことを意味します。'estar' と一緒の場合（例：'está puesto'）、それは形容詞として機能し、何かの状態、つまり「置かれている」または「着ている」ことを説明します。
'puesto' が「仕事」を意味するのか「市場の露店」を意味するのか、どうやって見分けるのですか？
すべては文脈次第です。人々がキャリアや会社、仕事について話している場合、'puesto' は仕事（job）を意味します。通りや祭り、地元の品物を買うことについて話している場合、それはほぼ間違いなく市場の露店や屋台を意味します。