poner
“poner” の意味は “置く” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
置く, 置く他にも： セットする
📝 使用例
Pongo las llaves en la mesa.
A1私は鍵をテーブルの上に置きました。
¿Dónde pongo tu abrigo?
A1あなたのコートはどこに置けばいいですか？
Vamos a poner la mesa para la cena.
A2夕食のテーブルをセットしましょう。
関連語
つける, スイッチを入れる他にも： かける
📝 使用例
Por favor, pon la televisión.
A2テレビをつけてください。
¿Puedes poner algo de música?
A2何か音楽をかけてもらえますか？
Puse la calefacción porque hacía frío.
B1寒かったので暖房をつけました。
関連語
📝 使用例
Me pongo nervioso antes de los exámenes.
B1私は試験の前になると神経質になります。
Ella se puso muy contenta con la noticia.
B1彼女はそのニュースにとても喜んだ（幸せになった）。
Ponte la chaqueta, que hace frío.
A2寒いからジャケットを着なさい。
貢献する, 出す他にも： 出し合う
📝 使用例
Cada uno puso 20 euros para el regalo.
B1各人がプレゼントのために20ユーロを出しました。
Si todos ponemos de nuestra parte, terminaremos rápido.
B2私たち全員が自分の役割を果たせば、すぐに終わります。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： poner
2問中1問目
「彼女は悲しくなった」を正しく表現している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の「pōnere」（置く、配置する）に由来します。他の多くのスペイン語動詞もこの語根から派生しており、「componer」（一緒に置く＝構成する）や「proponer」（前に置く＝提案する）などがあります。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「poner」と「ponerse」の違いは何ですか？
このように考えてください。「poner」は物に対して行う動作です（例：私は本をテーブルに置く）。「Ponerse」は自分自身に起こることです（例：私は緊張する）。小さな語（se、または me, te）は、その動作が自分自身に戻ってくることを示します。
「置く」という意味で「poner」と「colocar」を使い分けるのはいつですか？
「poner」は「置く」の万能で日常的な動詞です。これを使えば間違いありません。「colocar」は、より特定の場所や正しい場所に、おそらくもう少し注意を払って置くことを示唆します。例えば、本棚に本を置くときは「colocar」を使うかもしれませんが、鍵をカウンターに置くときは「poner」を使います。
「poner」が「つける」という意味なら、「消す」はどう言いますか？
「消す」の最も一般的な動詞は「apagar」です。したがって、電気をつけるときは「pones la luz」、消すときは「apagas la luz」と言います。音楽やテレビなどについては、「quitar」を使うこともできます。