contribuir
“contribuir” の意味は “貢献する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
貢献する
他にも： 寄付する, 出し合う
📝 使用例
Todos debemos contribuir a la limpieza del parque.
A2公園の掃除には皆で貢献すべきです。
Ella contribuyó con cien dólares para el viaje.
B1彼女は旅行のために100ドル寄付しました。
¿Vas a contribuir con alguna idea para el proyecto?
B1プロジェクトのために何かアイデアを出し合いますか？
一因となる
他にも： 〜を増やす, 〜につながる
📝 使用例
La contaminación contribuye al cambio climático.
B2汚染は気候変動の一因となっています。
Su mala actitud contribuyó al fracaso del equipo.
B2彼の悪い態度はチームの失敗の一因となりました。
Varios factores contribuyeron a la crisis económica.
C1いくつかの要因が経済危機につながりました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contribuir
3問中1問目
現在形の「yo」の形として正しいのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「contribuere」に由来します。「con-」は「一緒に」、「tribuere」は「割り当てる、与える」を意味します。元々は、貢物として物事を集めて与えることを意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「contribuir」の後には常に「a」が続きますか？
通常は、目的を示す場合に「はい」となります。しかし、具体的に何を与えているかを示す場合は「con」を使用できます（例：「Contribuyó con dinero」（お金を貢献した））。
「contribuir」は金銭のみを指しますか？
いいえ、全く違います！アイデア、時間、努力などを貢献することもできますし、地球温暖化のような状況の一因となることもあります。
これは「難しい」不規則動詞ですか？
それほどではありません。「-uir」で終わる動詞の非常に予測可能なパターンに従います。「i」から「y」への変化を一度学べば、活用は簡単です！