concluir
“concluir” の意味は “終える” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
終える, 締めくくる
他にも： 完成させる
📝 使用例
El profesor concluyó la clase con una pregunta interesante.
B1先生は興味深い質問で授業を終えました。
Debemos concluir este informe para mañana por la mañana.
B1私たちはこのレポートを明日の朝までに完成させなければなりません。
La ceremonia de premiación concluyó con fuegos artificiales.
B2授賞式は花火で締めくくられました。
結論づける, 推論する
📝 使用例
Después de ver las pruebas, concluyeron que el sospechoso era inocente.
B2証拠を見た後、彼らは容疑者は無実だと結論づけました。
Podemos concluir que el cambio climático afecta a todos.
B2気候変動がすべての人に影響を与えていると結論づけることができます。
¿Qué concluyes de todo esto?
B2このすべてから何を結論づけますか？
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： concluir
3問中1問目
「彼らは終える」の「concluir」の正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「concludere」に由来し、「con-」（一緒に）と「claudere」（閉じる）を組み合わせたものです。文字通りには「一緒に閉じる、締めくくる」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「terminar」と「concluir」の違いは何ですか？
「Terminar」は「終える」の日常的な言葉です。「Concluir」はややフォーマルで、しばしば論理的な終わりや正式なプロセスの完了を意味します。
「concluir」の綴りには常に「y」が含まれますか？
いいえ。「i」が消える場合や母音に挟まれる場合にのみ「y」が追加されます。「concluimos」（私たちは終える）や「concluí」（私は終えた）のような形では「i」を保ちます。
「concluir」は誰かを黙らせるという意味で使えますか？
いいえ、それはタスクを終えることや、精神的な決定に至ることを具体的に意味します。誰かを黙らせるには、「callar」や「hacer callar」を使います。