finalizar
“finalizar” の意味は “終える” スペイン語で (タスクや活動を完了すること).
終える, 終わる
他にも： 締めくくる, 終了させるSpainLatin America
gerundfinalizando
past Participlefinalizado
infinitivefinalizar
📝 使用例
La película finaliza a las nueve de la noche.
A1映画は夜9時に終わります。
Necesito finalizar este informe antes de la reunión.
B1会議の前にこのレポートを終える必要があります。
El árbitro decidió finalizar el partido por la lluvia.
B2審判は雨のため試合を終了させることを決定しました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesfinalizaran
yofinalizara
túfinalizaras
vosotrosfinalizarais
nosotrosfinalizáramos
él/ella/ustedfinalizara
present
ellos/ellas/ustedesfinalicen
yofinalice
túfinalices
vosotrosfinalicéis
nosotrosfinalicemos
él/ella/ustedfinalice
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesfinalizaron
yofinalicé
túfinalizaste
vosotrosfinalizasteis
nosotrosfinalizamos
él/ella/ustedfinalizó
imperfect
ellos/ellas/ustedesfinalizaban
yofinalizaba
túfinalizabas
vosotrosfinalizabais
nosotrosfinalizábamos
él/ella/ustedfinalizaba
present
ellos/ellas/ustedesfinalizan
yofinalizo
túfinalizas
vosotrosfinalizáis
nosotrosfinalizamos
él/ella/ustedfinaliza
✏️ クイック練習
クイッククイズ： finalizar
3問中1問目
過去形（私は終えた）の正しい「yo」の形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「final」（終わり）に由来し、これはラテン語の「finis」（境界、限界、区切り）に由来します。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: finalizeFrench: finaliser
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「finalizar」は常に「terminar」と置き換え可能ですか？
ほとんどの場合可能です！ただし、「terminar」はカジュアルな会話でずっと一般的ですが、「finalizar」は仕事やフォーマルなイベントに適しています。
なぜ一部の形では「z」が「c」に変わるのですか？
スペイン語では、「z」は「e」や「i」の前に来ることはほとんどありません。同じ音を保つために、'e'が続く場合はいつでも'c'に置き換えます。
「終わった」と言うために「finalizar」を使えますか？
「He terminado」または「Ya está」と言う方が良いでしょう。「He finalizado」と言うと、まるでフォーマルな式典を終えたかのように聞こえてしまいます！