iniciar
“iniciar” の意味は “始める” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
始める, 開始する
他にも： 立ち上げる, 着手する
📝 使用例
Necesitamos iniciar la reunión a las diez en punto.
A1私たちは会議を10時きっかりに始める必要があります。
El presidente inició una nueva investigación sobre el caso.
B1大統領はその件について新たな捜査を開始しました。
入門する, 始める
他にも： 始まる（自動詞的）
📝 使用例
Mi hermano se inició en la programación el año pasado.
B1私の兄は去年プログラミングを始めた／習い始めた。
La tormenta se inició de repente, sin previo aviso.
B2嵐は事前の警告なく突然始まった。
Ella fue la primera mujer en iniciarse en ese club.
C1彼女はそのクラブに初めて入門した女性だった。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： iniciar
1問中1問目
再帰形（代名詞を伴う形）で「iniciar」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *initiare* に直接由来し、「始める」または「導入する」という意味でした。ラテン語の語根 *in-* は「〜の中へ」を意味し、*ire* は「行く」を意味するため、文字通り新しいことの中へ「入っていく」動作を表します。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「iniciar」と「empezar」の違いは何ですか？
「iniciar」と「empezar」はどちらも「始める」を意味します。「empezar」は日常的な事柄（例：comerを食べ始める）により一般的でインフォーマルです。「iniciar」はややフォーマルで、公式な行動、手続き、主要なプロジェクト（例：法的手続きを開始する）によく使われます。
「ログインする」は「iniciar」を使ってどう言いますか？
一般的な表現は「iniciar sesión」（セッションを開始する）です。「Voy a iniciar sesión」（私はログインするつもりです）のように言います。