Inklingo
辞書

comenzar

koh-men-SARko.menˈsaɾ

comenzar の意味は 始める スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

始める, 開始する

他にも: 出発する
動詞A1irregular (e>ie stem change in present tenses), z>c spelling change in yo preterite ar
小さな人型が土のトラック上の明るい緑色のスタートラインをまたいでおり、レースや旅の始まり、一般的な動作の開始を象徴しています。
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 使用例

Comienzo mi dieta el lunes.

A1

私は月曜日にダイエットを始めます。

¿A qué hora comienza la película?

A1

映画は何時に始まりますか?

Ellos comenzaron a estudiar después de la cena.

A2

彼らは夕食後に勉強を始めました。

関連語

類義語

  • empezar (始める(最も一般的な同義語))
  • iniciar (着手する)

対義語

よく使うコロケーション

  • comenzar la clase授業を始める
  • comenzar con algo何かで始める

開始する, 着手する

他にも: 出身である
動詞B1Same as above: irregular (e>ie stem change), z>c spelling change arneutral/formal
フォーマルなダークスーツを着た人が、ドアウェイに張られたぴんと張った赤いリボンを大きな銀色のハサミで切っており、正式な開始を象徴しています。
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 使用例

La construcción comenzará en el verano.

B1

建設は夏に開始されます。

Su nueva etapa profesional comenzó con un cambio de ciudad.

B2

彼の新しい専門段階は、都市の変更から始まりました。

El debate tiene que comenzar con un resumen de las reglas.

B2

討論は規則の要約から始める必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • comenzar una nueva etapa新しい段階を始める
  • comenzar una investigación調査を開始する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcomienza
yocomienzo
comienzas
ellos/ellas/ustedescomienzan
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis

imperfect

él/ella/ustedcomenzaba
yocomenzaba
comenzabas
ellos/ellas/ustedescomenzaban
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais

preterite

él/ella/ustedcomenzó
yocomencé
comenzaste
ellos/ellas/ustedescomenzaron
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomience
yocomience
comiences
ellos/ellas/ustedescomiencen
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis

imperfect

él/ella/ustedcomenzara
yocomenzara
comenzaras
ellos/ellas/ustedescomenzaran
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comenzar」と訳される単語:

出発する始める着手する開始する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comenzar

2問中1問目

「彼らに今すぐ会議を始めてほしい」を表現する正しい文を選びなさい。

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Comenzar」は古スペイン語の「començar」に由来し、これは俗ラテン語の *cominitiare* から派生しました。これは「一緒に」または「共に」を意味する接頭辞「co-」と「始める」を意味する「initiare」が組み合わさったものです。本質的に、中世以来「何かを始動させる」という意味を持っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: começarFrench: commencerItalian: cominciare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comenzar」の後には常に「a」が必要ですか?

「comenzar」の直後に別の動詞(動作)が続く場合にのみ「a」が必要です。例えば、「Comienzo a leer」(私は読み始める)です。「Comienzo el trabajo」のように名詞が続く場合は「a」は不要です。

「comenzar」は規則動詞ですか?

「comenzar」はわずかに不規則です。現在形では6つの形のうち4つで母音「e」が「ie」に変化します(私、あなた、彼/彼女/それ、彼ら)。また、単純過去形(点過去)の「私」(yo) 形ではスペルがわずかに変化し(zがcに)、不規則性が生じます。