lanzar
“lanzar” の意味は “投げる” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
投げる, 投げつける他にも： 軽く投げる, 投球する
📝 使用例
El niño lanzó la pelota muy lejos.
A1男の子はボールをとても遠くまで投げた。
Tenemos que lanzar el ancla antes de que empiece la tormenta.
B1嵐が始まる前に錨を下ろさなければならない。
関連語
発表する, 公開する他にも： 導入する, キックオフする
📝 使用例
La compañía va a lanzar su nuevo teléfono el próximo mes.
B1その会社は来月、新しい携帯電話を発表する予定だ。
El cohete se lanzó sin problemas desde la base.
B2ロケットは基地から問題なく打ち上げられた。
関連語
発する, 発する他にも： 浴びせる（侮辱）, 上げる
📝 使用例
El público lanzó un grito de alegría al ver al cantante.
B2観客は歌手を見て喜びの叫び声を上げた。
El director lanzó una advertencia severa a los empleados.
C1社長は従業員に厳しい警告を発した。
関連語
飛び込む, 思い切ってやる他にも： 前方に突進する, やってみる
📝 使用例
Decidió lanzarse al agua sin dudar.
A2彼女はためらうことなく水に飛び込むことを決めた。
Llevaba meses pensando en el negocio, y finalmente se lanzó.
B1彼は数ヶ月間そのビジネスについて考えており、ついに思い切ってやった。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lanzar
2問中1問目
比喩的なビジネスの意味で 'lanzar' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
後期ラテン語の動詞 *lanceare* に由来し、「槍やランスを振るう」という意味でした。この単語は、槍を使うという具体的な行為から、投げるという一般的な行為へと進化し、その後、新しいプロジェクトを立ち上げるという意味になりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
ゴミを捨てるのに 'lanzar' は使われますか？
通常は使いません。「lanzar」は「投げる」という意味ですが、ゴミや不要なものを捨てる場合は、「tirar」（tirar la basura）や「echar」（echar a la basura）を使うべきです。
なぜ一人称単数過去形では 'lanzar' が 'lancé' に変化するのですか？
これは-zarで終わる動詞によく見られる綴りの規則です。動詞ファミリーの他の活用形との発音の一貫性を保つため、'z' の音は母音 'e' または 'i' の前では 'c' で表記されなければなりません。これは特定の活用でのみ起こります。