Inklingo
辞書

gritar

叫ぶ?とても大きな声で話す,大声を出す?とても大きな声で話す
他にも:絶叫する?often used for high-pitched or panic-induced shouting

gree-TAHR

/ɡriˈtaɾ/
動詞A1regular ar
neutral
口を大きく開けて大声で叫んでいる人物の、単純な絵本風のイラスト。口から様式化された音波が出ている。

とても大きな声で話すことを「gritar」(叫ぶ)と言います。

gritar(動詞)

A1regular ar

叫ぶ

?

とても大きな声で話す

,

大声を出す

?

とても大きな声で話す

他にも:

絶叫する

?

often used for high-pitched or panic-induced shouting

📝 使用例

¡No grites! Te puedo oír perfectamente.

A1

大声を出さないで!完璧に聞こえているから。

El niño gritó de alegría cuando vio el regalo.

A2

男の子はプレゼントを見て喜びの声を上げた。

Están gritando el nombre del ganador desde el escenario.

A2

彼らはステージから勝者の名前を叫んでいる。

関連語

類義語

  • chillar (甲高く叫ぶ)
  • vociferar (怒鳴る、大声で主張する)

対義語

  • susurrar (ささやく)
  • callar (黙っている)

よく使うコロケーション

  • gritar de dolor苦痛で叫ぶ
  • gritar auxilio助けを求める叫びをする

💡 文法のポイント

直接命令形(接続法現在)

相手(tú)に叫ぶように言うときは「¡Grita!」を使います。叫ばないように言うときは否定形「¡No grites!」を使います。

❌ よくある間違い

「Gritar」と「Llorar」の混同

間違い:涙を流して泣くという意味で「gritar」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「Gritar」は声の大きさに関することだけです。「Llorar」は涙と悲しみに関することです。「Ella lloró」(彼女は泣いた)であり、「Ella gritó」ではありません。

⭐ 使い方のヒント

目的語には「A」または「Por」を使う

特定のメッセージを叫ぶときは、通常「gritar algo」(何かを叫ぶ)を使います。人に呼びかけるときは「gritar a alguien」を使います。

片方の握りこぶしを高く掲げ、強い反対や抗議の意を示す様式化されたイラスト。

強い反対意見を表明するとき、「gritar」(抗議する)を使います。

gritar(動詞)

B2regular ar

抗議する

?

強い反対意見を表明する

,

是正を要求する

?

問題が明白で注意を必要とするとき

他にも:

声を上げる

?

figurative expression of need or desperation

📝 使用例

Los ciudadanos salieron a gritar contra la corrupción del gobierno.

B2

市民は政府の腐敗に対して抗議するために外に出た。

Su silencio grita su culpabilidad.

C1

彼の沈黙は彼の有罪を物語っている(叫んでいる)。

関連語

類義語

  • protestar (抗議する)
  • denunciar (非難する)

対義語

よく使うコロケーション

  • gritar justicia正義を求める
  • la necesidad grita必要性が緊急である/明白である

💡 文法のポイント

比喩的な用法

上級スペイン語では、「gritar」は沈黙や必要性のような抽象的な概念と共に使われ、その概念が極めて明白であるか緊急であることを意味します。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedgrita
yogrito
gritas
ellos/ellas/ustedesgritan
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis

imperfect

él/ella/ustedgritaba
yogritaba
gritabas
ellos/ellas/ustedesgritaban
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais

preterite

él/ella/ustedgritó
yogrité
gritaste
ellos/ellas/ustedesgritaron
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgrite
yogrite
grites
ellos/ellas/ustedesgriten
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis

imperfect

él/ella/ustedgritara/gritase
yogritara/gritase
gritaras/gritases
ellos/ellas/ustedesgritaran/gritasen
nosotrosgritáramos/gritásemos
vosotrosgritarais/gritaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gritar

1問中1問目

「gritar」の比喩的な用法(注意を要求する)が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「gritar」と「chillar」の違いは何ですか?

「Gritar」は一般的に声を大きく上げる(大声を出す)ことを指します。「Chillar」は通常、興奮、恐怖、または苛立ちに関連する、より甲高い、金切り声やキーキーという音を指します。

「gritar」を再帰動詞(gritarse)として使うことはできますか?

はい、「gritarse」は二人の人間がお互いに向かって叫んでいる場合に使われます。「Ellos se gritaron toda la noche」(彼らは一晩中お互いに叫び合った)のように使います。