saltar
“saltar” の意味は “跳ぶ、ジャンプする” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
跳ぶ、ジャンプする, 跳躍する他にも： ホップする
📝 使用例
Los niños saltaban en el trampolín toda la tarde.
A1子供たちは午後ずっとトランポリンで跳ねていた。
Tuve que saltar una valla para entrar al jardín.
A2庭に入るためにフェンスを飛び越えなければならなかった。
関連語
飛ばす、省略する, 見逃す他にも： 無視する
📝 使用例
Si lees el resumen, puedes saltar el prólogo.
B1要約を読めば、序論は飛ばしてもよい。
No puedes saltar las instrucciones o no funcionará.
B1指示を飛ばすと、動作しない。
関連語
鳴る、作動する, 飛び出す他にも： 爆発する, 激昂する
📝 使用例
Cuando abrí la caja, una araña me saltó a la cara.
B2箱を開けたら、クモが私の顔めがけて飛び出してきた。
La alarma de incendios saltó sin motivo aparente.
B2火災報知器が何の理由もなく鳴った。
Cuando le preguntaron por su ex, él saltó con un comentario brusco.
C1元カノのことを尋ねられると、彼は鋭いコメントで激昂した。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： saltar
2問中1問目
「省略する」という意味で「saltar」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
この単語は、ラテン語の動詞 *saltare* に由来し、「踊る」または「跳躍する」という意味でした。時が経つにつれて、スペイン語での意味は、踊るというよりも、跳躍やジャンプという突然の垂直な動きに主に集中するようになりました。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「saltar」は再帰動詞（例：「saltarse」）になりますか？
はい、「saltarse」は、本来すべきことを飛ばしたり、食事や授業など日常的なものを抜かしたりする場合によく使われます。例：「Me salté el almuerzo」（私は昼食を抜いた）。
「saltar」と「brincar」の違いは何ですか？
どちらも「ジャンプする」という意味です。「Saltar」は、物を飛び越えることなど、あらゆる種類のジャンプに使われる、より一般的で広範な用語です。「Brincar」は、子供が飛び跳ねるような、よりカジュアルで遊び心のある軽いホップを意味することが多いです。