Inklingo
辞書

reaccionar

re-ak-syo-NAR/reaksjoˈnar/

reaccionar の意味は 反応する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

反応する

他にも: 応答する
動詞A2regular ar
箱から飛び出すおもちゃに驚いて後ずさる子供。
gerundreaccionando
past Participlereaccionado
infinitivereaccionar

📝 使用例

Ella reacciona con una sonrisa cuando me ve.

A1

私を見ると、彼女は笑顔で反応します。

No sé cómo reaccionar ante este problema.

A2

この問題にどう反応したらいいかわかりません。

Los mercados reaccionaron mal a la noticia del lunes.

B2

市場は月曜日のニュースに悪く反応しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • reaccionar a tiempo間に合って反応する
  • reaccionar ante algo~に反応する
  • reaccionar mal悪く反応する

意識を取り戻す, 回復する

動詞B1regular ar
意識を取り戻し、気づきと認識の表情を浮かべてベッドに座っている人。
gerundreaccionando
past Participlereaccionado
infinitivereaccionar

📝 使用例

El paciente finalmente reaccionó después del desmayo.

B1

患者は倒れた後、ついに意識を取り戻しました。

Afortunadamente, el herido reaccionó camino al hospital.

B2

幸いなことに、負傷者は病院に向かう途中で意識を回復しました。

関連語

類義語

  • despertar (目を覚ます)
  • volver en sí (意識を取り戻す / 意識を回復する)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreaccionaran
yoreaccionara
reaccionaras
vosotrosreaccionarais
nosotrosreaccionáramos
él/ella/ustedreaccionara

present

ellos/ellas/ustedesreaccionen
yoreaccione
reacciones
vosotrosreaccionéis
nosotrosreaccionemos
él/ella/ustedreaccione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreaccionaron
yoreaccioné
reaccionaste
vosotrosreaccionasteis
nosotrosreaccionamos
él/ella/ustedreaccionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreaccionaban
yoreaccionaba
reaccionabas
vosotrosreaccionabais
nosotrosreaccionábamos
él/ella/ustedreaccionaba

present

ellos/ellas/ustedesreaccionan
yoreacciono
reaccionas
vosotrosreaccionáis
nosotrosreaccionamos
él/ella/ustedreacciona

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reaccionar」と訳される単語:

回復する応答する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reaccionar

3問中1問目

「彼は寒さに反応する」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reacción(反応)名詞
reactivo(反応性の)形容詞
reactor(原子炉)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の接頭辞「re-」(後ろへ、再びの意味)と、「agere」(行う、行動するの意味)が組み合わさったものです。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: réagirEnglish: react

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reaccionar」はどの時制でも不規則ですか?

いいえ、完全に規則的な-ar動詞です。「hablar」や「caminar」と同じ規則をすべての時制で従います。

「reaccionar a」と「reaccionar ante」の違いは何ですか?

非常に似ています。「a」はより直接的(「~に」のような)ですが、「ante」はややフォーマルで、「~に直面して」または「~という状況で」という意味です。

化学実験に「reaccionar」を使えますか?

はい!英語と同様に、2つの物質を混ぜて何かが起こった場合に使用されます。