actuar
“actuar” の意味は “演技する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
演技する, 演じる
他にも： 役を演じる
📝 使用例
Mi hermana sueña con actuar en Broadway.
A2姉はブロードウェイで演技することを夢見ている。
El director dijo que tienes que actuar con más emoción.
B1監督は、もっと感情を込めて演じる必要があると言った。
行動する, 振る舞う
他にも： 進める
📝 使用例
Cuando hay una emergencia, hay que actuar sin dudar.
B1緊急事態が発生した場合は、ためらわずにすぐに行動しなければならない。
El abogado tiene derecho a actuar en nombre de su cliente.
B2その弁護士は依頼人に代わって行動する権利がある。
Mi perro actuó muy mal con la visita.
A2私の犬は訪問客に対してひどく振る舞った。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： actuar
1問中1問目
「公式な措置を取る」という意味で「actuar」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *actuāre*（「演じる、行動に移す」の意）に直接由来し、さらに *actus*（「行為、行動」）から派生しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「actuar」は「actúo」のように「u」にアクセント記号が付く時と、「actuamos」のように付かない時があるのですか？
これは発音パターンを一定に保つために起こります。アクセント記号（act**ú**o, act**ú**as）は、単語が通常発音されるように「u」に強勢を置き、それを「a」から分離するために必要です。一方、「nosotros」（私たち）や「vosotros」（君たち）の形（actuamos, actuáis）では、強勢が自然と他の音節に置かれるため、アクセント記号は付きません。