Inklingo

interpretar

een-tehr-preh-TARinteɾpɾeˈtaɾ

通訳する他にも: 翻訳する

動詞B1regular ar
異なる言語を話す2人の間に3人目が立ち、そのうちの1人にささやいている様子。
gerundinterpretando
past Participleinterpretado
infinitiveinterpretar

📝 使用例

Ella interpreta lo que dice el presidente en la conferencia.

B1

彼女は会議で大統領が言っていることを通訳します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • interprete simultáneo同時通訳者

(音楽・演劇などを)演奏する, (役を)演じる他にも: 演技する

動詞B2regular ar
スポットライトの下でステージ上でバイオリンを弾く音楽家。
gerundinterpretando
past Participleinterpretado
infinitiveinterpretar

📝 使用例

El actor interpreta el papel de un villano muy famoso.

B2

その俳優はとても有名な悪役を演じます。

La orquesta interpretará la Quinta Sinfonía.

B2

オーケストラは交響曲第5番を演奏する予定です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • interpretar una canción歌を歌う/演奏する
  • interpretar un papel役を演じる

解釈する他にも: 読み取る, 解釈する

動詞B2regular ar
複雑な絵画を見て、友人に説明している人。
gerundinterpretando
past Participleinterpretado
infinitiveinterpretar

📝 使用例

No sé cómo interpretar su silencio.

B2

彼女の沈黙をどう解釈すればいいのか分かりません。

El científico interpreta los datos del experimento.

B2

科学者は実験のデータを解釈します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • interpretar mal誤解する
  • interpretar la ley法律を解釈する

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yointerpretara
interpretaras
él/ella/ustedinterpretara
nosotrosinterpretáramos
vosotrosinterpretarais
ellos/ellas/ustedesinterpretaran

Present Subjunctive

yointerprete
interpretes
él/ella/ustedinterprete
nosotrosinterpretemos
vosotrosinterpretéis
ellos/ellas/ustedesinterpreten

Indicative

Preterite

yointerpreté
interpretaste
él/ella/ustedinterpretó
nosotrosinterpretamos
vosotrosinterpretasteis
ellos/ellas/ustedesinterpretaron

Imperfect

yointerpretaba
interpretabas
él/ella/ustedinterpretaba
nosotrosinterpretábamos
vosotrosinterpretabais
ellos/ellas/ustedesinterpretaban

Present

yointerpreto
interpretas
él/ella/ustedinterpreta
nosotrosinterpretamos
vosotrosinterpretáis
ellos/ellas/ustedesinterpretan

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: interpretar

2問中1問目

書き言葉の本を別の言語に翻訳する場合、どの動詞を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
intérprete(通訳者、演者)名詞
interpretación(解釈、演奏、通訳)名詞
malinterpretar(誤解する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「interpretari」に由来し、「説明する」または「何かの意味を理解する」という意味を持ちます。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: interpretFrench: interpréter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

interpretar は規則動詞ですか?

はい、すべての時制で -ar で終わる動詞の標準的なパターンに従います。

データ分析にinterpretarを使うことはできますか?

はい、英語と同様に、「interpretar los resultados」(結果を解釈する)と言うことができます。