malinterpretar
“malinterpretar” の意味は “誤解する” スペイン語で (意図されていない方法で言葉や行動を取ること).
誤解する
他にも： 誤解するLatin America
gerundmalinterpretando
past Participlemalinterpretado
infinitivemalinterpretar
📝 使用例
Por favor, no malinterpretes mis palabras.
A2私の言葉を誤解しないでください。
Creo que malinterpretaste lo que quise decir ayer.
B1昨日私が言いたかったことを誤解したと思います。
Es muy fácil malinterpretar un mensaje de texto.
B1テキストメッセージを誤解するのは非常に簡単です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesmalinterpretaran
yomalinterpretara
túmalinterpretaras
vosotrosmalinterpretarais
nosotrosmalinterpretáramos
él/ella/ustedmalinterpretara
present
ellos/ellas/ustedesmalinterpreten
yomalinterprete
túmalinterpretes
vosotrosmalinterpretéis
nosotrosmalinterpretemos
él/ella/ustedmalinterprete
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesmalinterpretaron
yomalinterpreté
túmalinterpretaste
vosotrosmalinterpretasteis
nosotrosmalinterpretamos
él/ella/ustedmalinterpretó
imperfect
ellos/ellas/ustedesmalinterpretaban
yomalinterpretaba
túmalinterpretabas
vosotrosmalinterpretabais
nosotrosmalinterpretábamos
él/ella/ustedmalinterpretaba
present
ellos/ellas/ustedesmalinterpretan
yomalinterpreto
túmalinterpretas
vosotrosmalinterpretáis
nosotrosmalinterpretamos
él/ella/ustedmalinterpreta
✏️ クイック練習
クイッククイズ： malinterpretar
3問中1問目
「Don't get me wrong」をスペイン語で言うのに最も良い方法は？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の接頭辞「mal-」（悪い）と、ラテン語の「interpretari」（説明する、理解する）に由来する動詞「interpretar」から来ています。
初出：18th century
同源語（関連語）
English: misinterpretFrench: malinterpréter
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
malentenderとmalinterpretarの違いは何ですか？
malentenderは通常、文字通りの理解の失敗（相手の声が聞こえなかったなど）に関するものですが、malinterpretarは行動や意図に間違った意味を与えることに関するものです。
「malinterpretar」はスペインまたはラテンアメリカで使われますか？
スペイン語圏のすべての国で使われ、完全に理解されています。
フォーマルな単語ですか？
非常に中立的です。友達にも使えますが、ビジネスメールや本でも全く問題なく使えます。