llegar
“llegar” の意味は “到着する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
到着する
他にも： 着く, 来る
📝 使用例
El tren llega a las cinco.
A1電車は5時に到着します。
Normalmente llego a casa a las seis de la tarde.
A1私は普段、夕方6時に家に帰ります。
Mis padres llegaron ayer de sus vacaciones.
A2私の両親は昨日、休暇から到着しました。
達する
他にも： 足りる, 続く
📝 使用例
La falda me llega hasta las rodillas.
B1そのスカートは私の膝に届きます。
Con este dinero, no nos llega para las entradas.
B1このお金では、切符を買うには足りません。
Espero que la comida llegue para todos los invitados.
B2食事がすべてのゲストに足りることを願っています。
～になる
他にも： ～になる, なんとか～する
📝 使用例
Con mucho esfuerzo, llegó a ser el director de la empresa.
B2多大な努力の末、彼は会社の取締役になりました。
Si estudias mucho, puedes llegar a ser lo que quieras.
B2一生懸命勉強すれば、なりたいものになれます。
¿Llegaste a ver la película que te recomendé?
B2私があなたに勧めた映画を見ることはできましたか？
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： llegar
1問中1問目
「llegar」が「足りる」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「plicāre」（帆を畳む、巻き上げる）に由来します。古代の船乗りにとって、「帆を畳むこと」は岸に着いたときに最後に行うことでした。時が経つにつれて、この言葉の意味は、港に到着するという結果、そして最終的には単に「到着する」という意味に変化しました。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「llegar」、「ir」、「venir」の違いは何ですか？
「Llegar」は目的地に到着すること（「Llego a Madrid」）。「Ir」は目的地へ行くこと（「Voy a Madrid」）。「Venir」は話者の方へ来ること（「¿Vienes a mi casa?」）。「到着する」「行く」「来る」と考えると分かりやすいです。
なぜ「llegar」は「llegué」や「llegue」に変化するのですか？
音を正しく保つためです！スペイン語の「g」は「a」や「o」の前では硬い音（'go' のような音）になりますが、「e」や「i」の前では弱い音（'hello' の 'h' のような音）になります。点過去の「yo」（llegué）や接続法（llegue）で硬い「g」の音を保つために、'g' の後にサイレントの「u」を付け加えるのです。