jugar
hoo-gar
/xuˈɣaɾ/
Jugar は「遊ぶ」（ゲームやスポーツ）を意味する最も一般的なスペイン語の動詞です。
📝 使用例
Los niños juegan en el parque todas las tardes.
A1子供たちは毎日の午後、公園で遊んでいます。
¿Quieres jugar al tenis conmigo este fin de semana?
A1今週末、私とテニスをしませんか？
Ayer jugamos a las cartas hasta muy tarde.
A2昨日、私たちはトランプを夜遅くまでしました。
💡 文法のポイント
魔法の「a」
特定のスポーツやゲームについて話す場合、ほとんどの場合 'jugar' の後に 'a' を加える必要があります。そのため、「トランプをする」は 'jugar a las cartas」、「サッカーをする」は 'jugar al fútbol' となります。
形が変わる語幹
'jugar' の 'u' が「私は遊ぶ」を意味する 'yo juego' のように、一部の活用形で 'ue' に変化することに注目してください。これは現在形のほとんどの人称で起こりますが、'nosotros'（私たち）や 'vosotros'（君たち、インフォーマル）では起こりません。
❌ よくある間違い
楽器を演奏する
間違い： “Me gusta jugar la guitarra.”
正しい表現： Me gusta tocar la guitarra. 楽器の場合は、スペイン語では動詞 'tocar' を使います。'jugar' はゲームやスポーツに使われます。
「a」を忘れる
間違い： “¿Quieres jugar tenis?”
正しい表現： ¿Quieres jugar al tenis? カジュアルな会話では 'a' が省略されるのを聞くかもしれませんが、特定のゲームやスポーツについて話すときは常に含める習慣をつけるのが良いでしょう。
⭐ 使い方のヒント
ゲーム以外での使用
主に「遊ぶ」を意味しますが、特定のゲームを言及せずに単に「子供たちが遊んでいる」という意味で 'jugar' を使うこともできます。例えば、「子供たちは外で遊んでいます」は 'Los niños están jugando afuera' です。
別の文脈では、jugar はお金を「賭ける」または「ギャンブルする」という意味になります。
jugar(動詞)
賭ける
?お金、ギャンブル
ギャンブルする
?general risk-taking
,賭金として出す
?putting something at risk
📝 使用例
Mi abuelo juega a la lotería todas las semanas.
B1私の祖父は毎週宝くじを買っています。
No me gusta jugar dinero en las máquinas tragamonedas.
B1私はスロットマシンにお金を賭けるのは好きではありません。
Se jugó todos sus ahorros en una mala inversión.
B2彼は悪い投資で全財産を使い果たした。
⭐ 使い方のヒント
'Jugar' と 'Apostar' の違い
'Jugar' は「宝くじを買う」のように賭けることを意味することがあります。動詞 'apostar' はより具体的で、結果に対してお金を賭けることを常に意味します。時には互換的に使えますが、お金がかかっている場合は 'apostar' の方が明確です。
Jugar は比喩的に「役割を果たす」または「影響力を持つ」という意味でも使われます。
jugar(動詞)
役割を果たす
?比喩的、影響を与える
もてあそぶ
?emotions, ideas
,いい加減に扱う
?informal, relationships
📝 使用例
La tecnología juega un papel fundamental en la educación moderna.
B2テクノロジーは現代の教育において基本的な役割を果たしています。
Por favor, no juegues con mis sentimientos.
B1私の気持ちをもてあそばないでください。
Varios factores jugaron en su contra durante el juicio.
C1審理中、いくつかの要因が彼に不利に働いた。
⭐ 使い方のヒント
知っておくべき重要なフレーズ
「jugar un papel」または「jugar un rol」というフレーズは、専門的および学術的なスペイン語で非常によく使われます。これは「役割を果たす」という意味で、より上級者らしく聞こえるための良い表現です。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jugar
1問中1問目
「賭ける」または「ギャンブルする」という意味で 'jugar' を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
なぜ英語ではどちらも「to play」なのに、スペイン語では「jugar al fútbol」と言うのに「tocar el piano」と言うのですか？
それは素晴らしい質問です。なぜなら、これは非常によくある混乱のポイントだからです。スペイン語では、スポーツやゲームには 'jugar' を使いますが、楽器の場合は必ず動詞 'tocar' を使います。「触れる」という意味の 'tocar' は、楽器の鍵盤や弦に触れる行為を指すためだと考えてください。
「juego」と「jugué」のように、スペルの変化が混乱します。なぜですか？
これは多くのスペイン語の動詞に起こることです！'Jugar' は「語幹変化動詞」なので、現在形のほとんどの人称（yo juego, tú juegas...）では 'u' が 'ue' に変化します。さらに、過去形の「私」の形では、硬い 'g' の音を保つために 'jugué' に変化します。もし 'jugé' だったら「フーヘ」のように発音されてしまいます。慣れるには少し練習が必要ですが、これらのパターンはすぐに身につきますよ！