jugar
“jugar” の意味は “遊ぶ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
遊ぶ
他にも： 楽しむ
📝 使用例
Los niños juegan en el parque todas las tardes.
A1子供たちは毎日の午後、公園で遊んでいます。
¿Quieres jugar al tenis conmigo este fin de semana?
A1今週末、私とテニスをしませんか？
Ayer jugamos a las cartas hasta muy tarde.
A2昨日、私たちはトランプを夜遅くまでしました。
賭ける
他にも： ギャンブルする, 賭金として出す
📝 使用例
Mi abuelo juega a la lotería todas las semanas.
B1私の祖父は毎週宝くじを買っています。
No me gusta jugar dinero en las máquinas tragamonedas.
B1私はスロットマシンにお金を賭けるのは好きではありません。
Se jugó todos sus ahorros en una mala inversión.
B2彼は悪い投資で全財産を使い果たした。
役割を果たす
他にも： もてあそぶ, いい加減に扱う
📝 使用例
La tecnología juega un papel fundamental en la educación moderna.
B2テクノロジーは現代の教育において基本的な役割を果たしています。
Por favor, no juegues con mis sentimientos.
B1私の気持ちをもてあそばないでください。
Varios factores jugaron en su contra durante el juicio.
C1審理中、いくつかの要因が彼に不利に働いた。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jugar
1問中1問目
「賭ける」または「ギャンブルする」という意味で 'jugar' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「iocārī」（冗談を言う、ふざける）に由来します。時が経つにつれて、意味は冗談を言うことから、より一般的な楽しむこと、ゲームをすることへと変化しました。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ英語ではどちらも「to play」なのに、スペイン語では「jugar al fútbol」と言うのに「tocar el piano」と言うのですか？
それは素晴らしい質問です。なぜなら、これは非常によくある混乱のポイントだからです。スペイン語では、スポーツやゲームには 'jugar' を使いますが、楽器の場合は必ず動詞 'tocar' を使います。「触れる」という意味の 'tocar' は、楽器の鍵盤や弦に触れる行為を指すためだと考えてください。
「juego」と「jugué」のように、スペルの変化が混乱します。なぜですか？
これは多くのスペイン語の動詞に起こることです！'Jugar' は「語幹変化動詞」なので、現在形のほとんどの人称（yo juego, tú juegas...）では 'u' が 'ue' に変化します。さらに、過去形の「私」の形では、硬い 'g' の音を保つために 'jugué' に変化します。もし 'jugé' だったら「フーヘ」のように発音されてしまいます。慣れるには少し練習が必要ですが、これらのパターンはすぐに身につきますよ！