Inklingo
辞書

juguete

おもちゃ?子供の遊びのための物
他にも:遊び道具?general object for amusement

hoo-GEH-teh

/xuˈɣete/
neutral
カラフルな木の床の上に座っている、親しみやすい茶色のテディベアの単体の写真。

最も一般的な用法では、juguete はこのテディベアのような「おもちゃ」を意味します。

juguete(名詞)

mA1

おもちゃ

?

子供の遊びのための物

他にも:

遊び道具

?

general object for amusement

📝 使用例

El niño perdió su juguete favorito en el parque.

A1

男の子は公園で一番好きなおもちゃをなくしました。

Esta tienda vende juguetes educativos de madera.

A2

この店では木製の知育玩具を売っています。

¿Puedes guardar todos los juguetes en la caja, por favor?

A1

おもちゃを全部箱に片付けてくれますか?

関連語

類義語

  • trebejo (装飾品/おもちゃ(あまり一般的ではない))
  • entretenimiento (娯楽、エンターテイメント)

よく使うコロケーション

  • juguete de pelucheぬいぐるみ
  • caja de juguetesおもちゃ箱

💡 文法のポイント

性数の一致のルール

'juguete' は '-e' で終わりますが、男性名詞です。これは、前に常に 'el' または 'un' がつき、修飾する形容詞も男性形(例:'el juguete nuevo')でなければならないことを意味します。

❌ よくある間違い

間違った性を使うこと

間違い:La juguete es divertido.

正しい表現: El juguete es divertido. ('juguete' は 'el coche' のように男性名詞であることを覚えておきましょう。)

⭐ 使い方のヒント

語幹からの連想

この単語は動詞 'jugar'(遊ぶ)に由来します。「遊ぶ」という意味の 'jugar' を思い浮かべると、'juguete'(遊ぶために使われるもの)の意味を思い出しやすくなります。

目に見える操作用の糸で吊るされた、木製のマリオネット人形として描かれた人物の簡略化されたイラスト。

Juguete は比喩的に、簡単に操られる人を指す「操り人形」という意味にもなります。

juguete(名詞)

mB2

操り人形

?

比喩的:操作される人

他にも:

道具

?

person used without regard

📝 使用例

Se sentía como un juguete en manos de su jefe, que lo usaba para todo.

B2

彼は、何にでも自分を利用する上司の手の中で操り人形のように感じていた。

La prensa lo trató como un juguete político desechable.

C1

マスコミは彼を使い捨ての政治的道具/操り人形として扱った。

関連語

類義語

  • marioneta (人形、マリオネット)
  • instrumento (道具、手段)

よく使うコロケーション

  • juguete roto壊れたおもちゃ(しばしば傷つけられた人を比喩的に表す)

⭐ 使い方のヒント

比喩的な用法

この意味は、コントロールの欠如や重要性の欠如を強調し、その人が誰かの娯楽や利益のためだけに「遊ばれている」または利用されていることを示唆します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: juguete

1問中1問目

'juguete' が比喩的な(文字通りの意味ではない)意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

jugar(遊ぶ) - 動詞

よくある質問

「おもちゃ屋」はどう言いますか?

「おもちゃ屋」は 'juguetería' と言います。これは名詞 'juguete' に、しばしば「Xを売る場所」を意味する一般的な接尾辞 '-ería'(例:パン屋の 'panadería')を付けた形です。