Inklingo
辞書

cohete

ko-E-tekoˈete

cohete の意味は ロケット スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ロケット

他にも: ミサイル
緑の野原から明るいオレンジと黄色の炎を噴き出しながら上空へ打ち上げられる、赤と白の様式化された宇宙ロケット。

📝 使用例

El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.

B1

そのロケットは火星の軌道に到達するのに3日かかった。

La agencia espacial está diseñando un cohete más potente.

B2

宇宙機関はより強力なロケットを設計している。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • lanzar un coheteロケットを打ち上げる
  • cohete espacial宇宙ロケット

花火

他にも: 爆竹
MexicoSpain
暗い青の夜空を背景に、大きくカラフルな星形に爆発する鮮やかな花火。

📝 使用例

Los niños encendieron un cohete y salió volando con un silbido.

A2

子供たちが花火に火をつけ、ヒューという音を立てて空に飛んでいった。

El espectáculo terminó con muchos cohetes de colores.

A2

ショーは色とりどりの花火で終わった。

関連語

類義語

  • fuego artificial (花火)
  • petardo (爆竹)

よく使うコロケーション

  • tirar cohetes花火を打ち上げる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cohete」と訳される単語:

ミサイルロケット爆竹花火

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cohete

2問中1問目

'cohete'が小さなお祝いの品を意味して使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cohetería(ロケット工学/花火工場)名詞
cohetero(花火の売り子/ロケット科学者)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、古代アラビア語の「kuwáyt」(小さな要塞や容器を意味する)に由来していると考えられます。この意味がスペイン語に取り入れられ、火薬を詰めて空に打ち上げられる容器を指すようになりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: fogueteCatalan: coet

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cohete'は飛ぶものにだけ使われますか?

はい、'cohete'は、宇宙へ向かう巨大な乗り物であれ、空で爆発する小さな花火であれ、強力な推進力で空中に打ち上げられるものすべてを指します。

花火と宇宙船のどちらを意味しているのか、どうやって分かりますか?

文脈からほとんどの場合明らかになります。「NASA」「astronauta(宇宙飛行士)」「órbita(軌道)」などの単語が聞こえれば宇宙船です。「fiesta(パーティー)」「Navidad(クリスマス)」「ruido(騒音)」などが聞こえれば花火です。