Inklingo
辞書

billete

bee-YEH-tehbiˈʎe.te

billete の意味は 紙幣 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

紙幣

他にも: , 紙幣
MexicoSpain
単一の様式化された緑色の紙幣。簡単な肖像画のイラストが描かれており、紙幣を表している。

📝 使用例

Perdí un billete de diez euros en la calle.

A1

道で10ユーロ札を一枚なくした。

¿Tienes cambio para un billete de cincuenta?

A2

50札のお釣りを持っている?

Prefiero pagar con tarjeta que con billetes.

A2

現金/お札で払うよりカードで払う方がいい。

関連語

類義語

  • papel moneda (紙幣)

対義語

よく使うコロケーション

  • billete falso偽札
  • cambiar un billeteお札を崩す(お釣りをもらう)

慣用句・表現

  • tener billete裕福である、金持ちである

切符

他にも: 宝くじ券
Mexico / Central AmericaSpain
小さな長方形の白い旅行券。簡単な色の帯とミシン目があり、交通機関の切符を示唆している。

📝 使用例

Necesito comprar un billete de tren a Madrid.

A2

マドリード行きの電車を一枚買う必要があります。

Perdimos el avión porque no encontramos nuestros billetes.

B1

切符が見つからなくて飛行機に乗り遅れた。

Compré un billete de lotería con la esperanza de ganar.

B2

一攫千金を夢見て宝くじ券を買った。

関連語

類義語

  • boleto (切符(一般的・バス))
  • pasaje (運賃・乗車券)

よく使うコロケーション

  • billete de ida y vuelta往復切符
  • billete de avión飛行機の切符

スペイン語に翻訳

スペイン語で「billete」と訳される単語:

切符宝くじ券紙幣

✏️ クイック練習

クイッククイズ: billete

2問中1問目

スペイン語話者は、別の都市への交通手段を買うとき、どの単語を最も使う可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この言葉はフランス語の 'billet'(書き付けや小さな書類)に由来します。元々はあらゆる公的な紙を指していたため、今日では「紙幣」と「切符」の両方の意味を持っています。

初出:17th century (in Spanish)

同源語(関連語)

French: billetItalian: biglietto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Billete vs. Boleto?

スペインでは、「billete」がお金と交通切符の両方に好まれます。中南米の多くでは、「boleto」が切符(特にバスや一般的な切符)でより一般的であり、「billete」は紙幣のため、あるいは飛行機の切符のために予約されています。

「billete」は現金ですか?

それは具体的に紙幣を指します。現金やお金の一般的な用語は「dinero」または「efectivo」(現金)です。