Inklingo
辞書

boleto

切符?イベント、交通機関、宝くじなど
他にも:乗車券?Authorization to enter,宝くじ券?Small slip for a draw

boh-LEH-toh

/boˈle.to/
neutralMexico, Central America, CaribbeanSpain, Southern Cone (Argentina, Chile)Colombia, Venezuela
単一でシンプルな長方形の紙のチケットの半券を描いたカラフルなイラスト。ギザギザの端が特徴的。

📝 使用例

¿Tienes tu boleto para el concierto?

A1

コンサートの切符はお持ちですか?

Compré un boleto de ida y vuelta para ir a la playa.

A2

ビーチに行くための往復切符を買いました。

El boleto ganador fue el número 457.

B1

当選した宝くじ券の番号は457番でした。

関連語

類義語

  • entrada (入場券(特にイベント用))
  • billete (切符(特に交通機関用、または紙幣))

よく使うコロケーション

  • comprar un boleto切符を買う
  • boleto de avión飛行機のチケット

💡 文法のポイント

男性名詞のルール

'boleto'は常に男性名詞なので、必ず定冠詞 'el'(その)または不定冠詞 'un'(一つの)を伴います。『El boleto es caro』(その切符は高い)のように使います。

❌ よくある間違い

'boleto'と'billete'の混同

間違い:スペインで紙幣について話すときに'boleto'を使ってしまう。

正しい表現: スペインで紙幣(banknote)を指す場合は'billete'を使います。メキシコや中央アメリカでは主にチケットの意味で'boleto'を使い、スペインでも交通機関の切符には使われますが、'billete'も非常に一般的です。

⭐ 使い方のヒント

メキシコと中央アメリカでの使用

メキシコを旅行している場合、バス、映画館、抽選会など、あらゆる種類のチケットを尋ねる際に'boleto'を使うのが最も安全で一般的です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: boleto

2問中1問目

メキシコで「boleto」の最も一般的な訳語は次のうちどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「boleto」と「billete」の違いは何ですか?

どちらも「切符」を意味することがあります。メキシコでは、ほとんどのチケットに「boleto」が使われます。スペインや南円錐諸国では、「billete」が交通機関の切符(飛行機、電車)により多く使われ、紙幣(お札)の標準的な言葉でもあります。一般的に、多くの場所でイベントのチケットには「boleto」を使う方が安全ですが、地域によって使い方は大きく異なります。

「boleto」は「お金」を意味しますか?

はい、地域によっては意味しますが、「billete」ほど一般的ではありません。紙幣を意味したい場合は、すべてのスペイン語圏で明確にするために「billete」を使うのが良いでしょう。