Inklingo
辞書

completo

完全な?全ての部品がある
他にも:全体の?the whole extent,満杯の?whole and undivided

kohm-PLEH-toh

/komˈpleto/
neutral
明るい色の玩具の列車セット。エンジンと3両の車両で構成され、すべてが木製の線路に完璧に連結されている。

この列車セットは、すべての部品が連結されているためcompleto(完全な)です。

completo(形容詞)

mA1

完全な

?

全ての部品がある

他にも:

全体の

?

the whole extent

,

満杯の

?

whole and undivided

📝 使用例

Necesito el juego de herramientas completo.

A1

道具一式が欲しいです。

Mi día de trabajo es a tiempo completo.

A2

私の労働時間はフルタイムです。

La película dura dos horas completas.

A2

その映画は丸々2時間続きます。

関連語

類義語

  • entero (全体の)
  • total (合計の)

対義語

  • incompleto (不完全な)
  • parcial (部分的な)

よく使うコロケーション

  • a tiempo completoフルタイムで
  • cena completaフルコースの夕食

💡 文法のポイント

性数の一致

'completo' は形容詞なので、修飾する名詞と語尾を一致させる必要があります。例えば、女性複数名詞の 'las mesas' には 'completas' を使います。

❌ よくある間違い

時間の表現の混同

間違い:Trabajo tiempo completo.

正しい表現: Trabajo a tiempo completo. (スペイン語で「フルタイム」と言う場合は、必ず 'a' を使います。日本語の「時間」と混同しないようにしましょう。)

⭐ 使い方のヒント

全体性を表す場合

セット、シリーズ、経験などにおいて、完全に何も欠けていないことを強調したい場合は 'completo' を使います。

明るい赤リンゴがぎっしり詰まった、シンプルな茶色の編みかご。リンゴがいくつか縁からこぼれ落ちそうになっている。

かごは最大容量に達しているためcompleto(満杯の)です。

completo(形容詞)

mA2

満席の

?

最大収容能力に達している(例:ホテル、劇場)

他にも:

予約でいっぱいの

?

schedule or reservation list

,

完売の

?

tickets or event

📝 使用例

El hotel está completo hasta el próximo lunes.

A2

ホテルは来週月曜日まで満室です。

Llegamos tarde; la sala de conciertos ya estaba completa.

B1

私たちは遅れて着いた。コンサートホールはすでに満員でした。

関連語

類義語

  • lleno (中身でいっぱいの)
  • ocupado (占有されている)

対義語

  • vacío (空の)

よく使うコロケーション

  • capacidad completa満員

💡 文法のポイント

収容能力と内容物

「空間やイベントにこれ以上人や席を入れられない」という意味で 'completo' を使います。胃やグラスのように、物理的に「物」で満たされている場合は 'lleno' を使います。

⭐ 使い方のヒント

警告のサイン

ホテルや劇場などのサービス業の従業員が、新規顧客を受け入れる余地がないことを示すために 'completo' を使うのをよく耳にするでしょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: completo

2問中1問目

「その本は完全だ」という意味で文法的に正しい文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'lleno' ではなく 'completo' を使うべきなのはいつですか?

パズルの完成や映画館の満席など、部品や収容能力の限界に達したことを意味する場合は 'completo' を使います。スープの入ったボウルやゴミの入ったゴミ箱のように、物理的に中身で満たされている場合は 'lleno' を使います。