Inklingo
辞書

objeto

oh-BHEH-tohoˈβxeto

objeto の意味は スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

, もの

他にも: 品目
平らで無地の表面に置かれた、シンプルな赤い立方体のブロック。

📝 使用例

Encontré un objeto extraño en el jardín.

A1

庭で奇妙な物を見つけました。

Este objeto de cerámica es muy frágil.

A2

この陶器の物はとても壊れやすいです。

¿Puedes pasarme ese objeto que está sobre la mesa?

A1

テーブルの上にあるその物を渡してもらえますか?

関連語

類義語

  • cosa (もの、こと)
  • artículo (品目、記事)

よく使うコロケーション

  • objeto volador no identificado (OVNI)未確認飛行物体(UFO)
  • objeto de valor貴重品

目的, 狙い

他にも: 主題
名詞mB1formal
カラフルなアーチェリーの的の中心に完璧に命中した矢。目的や達成された目標を象徴している。

📝 使用例

El objeto de la ley es proteger a los consumidores.

B1

法律の目的は消費者を保護することです。

Nuestro único objeto es terminar el proyecto a tiempo.

B2

我々の唯一の狙いは、期限内にプロジェクトを終えることです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • objeto de estudio研究対象
  • con el objeto de〜する目的で

反対します, 異議を唱えます

動詞B2regular arformal
前方を向いた手のひらで、小さな抽象的な形が近づくのを明確に遮る障壁として機能する、垂直に上げられた大きな開いた人間の手。
infinitiveobjetar
gerundobjetando
past Participleobjetado

📝 使用例

Yo objeto esa propuesta por falta de claridad.

B2

明確さを欠いているため、その提案に反対します。

Si objeto ahora, ¿tendré que explicar mis razones?

B2

今反対したら、理由を説明しなければなりませんか?

関連語

類義語

  • protesto (抗議します)
  • impugno (異議を申し立てます)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedobjeta
yoobjeto
objetas
ellos/ellas/ustedesobjetan
nosotrosobjetamos
vosotrosobjetáis

imperfect

él/ella/ustedobjetaba
yoobjetaba
objetabas
ellos/ellas/ustedesobjetaban
nosotrosobjetábamos
vosotrosobjetabais

preterite

él/ella/ustedobjetó
yoobjeté
objetaste
ellos/ellas/ustedesobjetaron
nosotrosobjetamos
vosotrosobjetasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedobjete
yoobjete
objetes
ellos/ellas/ustedesobjeten
nosotrosobjetemos
vosotrosobjetéis

imperfect

él/ella/ustedobjetara/objetase
yoobjetara/objetase
objetaras/objetases
ellos/ellas/ustedesobjetaran/objetasen
nosotrosobjetáramos/objetásemos
vosotrosobjetarais/objetaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「objeto」と訳される単語:

もの主題品目狙い目的

✏️ クイック練習

クイッククイズ: objeto

2問中1問目

「objeto」が「目的」を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
objetivo(目的、目標(名詞・形容詞))形容詞
objetar(反対する)動詞
objeción(反対意見、異議)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「obiectus」に由来し、文字通り「前に投げられた」または「前に置かれた」という意味です。この語根は、物理的に目の前に置かれたもの(the object)と、考慮や反対のために提示されたもの(the purpose/objection)という両方の主要な意味を説明しています。

初出:15th century (in its modern Spanish form)

同源語(関連語)

English: objectPortuguese: objetoFrench: objet

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「objeto」と「cosa」の違いは何ですか?

「cosa」は非常にカジュアルで「もの」「あれこれ」を意味します。「objeto」はややフォーマルで、そのアイテムが明確で定義可能な物理的なものであることを強調します。

¿Es 'objeto' un verbo?

「objeto」という単語自体は、動詞「objetar」(反対する)の現在形の「yo」(私)の活用形です。しかし、「objeto」の最も一般的な使い方は「物理的な物」を意味する男性名詞です。