「品目」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “品目” です “cosa” — 一般的な「物」や「事柄」を指す場合に最も広く使われる単語です。特定の文脈がなくても、漠然とした「もの」を指す際に適しています。.
cosa
/KOH-sah//ˈkosa/
例文
¿Qué es esa cosa en la mesa?
テーブルの上のあれは何ですか？
Tengo muchas cosas que hacer hoy.
今日やるべきことがたくさんあります。
Dame esa cosa, por favor.
そのものを私にください。
常に女性名詞
「Cosa」は常に女性名詞です。そのため、「la cosa」（そのもの）や「una cosa」（一つのもの）と常に言います。「el」や「un」を使うことはありません。
「Cosa」の使いすぎ
間違い： “もっと具体的な単語があるのに、何にでも「cosa」を使うこと。”
正しい表現： 単語を忘れたとき「cosa」は非常に便利ですが、具体的な名詞を覚えるようにしましょう。例えば、「Pásame esa cosa para escribir」（書くためのあれを渡して）と言う代わりに、「Pásame el bolígrafo」（ペンを渡して）と言いましょう。
objeto
oh-BHEH-toh/oˈβxeto/
例文
Encontré un objeto extraño en el jardín.
庭で奇妙な物（物体）を見つけました。
Este objeto de cerámica es muy frágil.
この陶器の物はとても壊れやすいです。
¿Puedes pasarme ese objeto que está sobre la mesa?
テーブルの上にあるその物を渡してもらえますか？
性数の一致
「objeto」は常に男性名詞なので、前に「el」や「un」を使い、修飾する形容詞も必ず-oで終わる（例：el objeto rojo）ことに注意してください。
名詞と動詞の混同
間違い： “「反対する」という意味の動詞「objetar」を使いたいのに、名詞の「objeto」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 動作として何かを反対する場合は「objetar」を使います。「objeto」は通常、物理的な物を指します。
unidades
oo-nee-DAH-des/uniˈðaðes/
例文
Necesitamos comprar diez unidades de este producto.
この製品を10単位（品目）購入する必要があります。
El informe está en unidades de medida internacionales.
その報告書は国際的な測定単位で書かれています。
Hay tres unidades defectuosas en el cargamento.
出荷品の中に不良品が3単位（品目）あります。
女性名詞の複数形
単数形 'unidad' は '-d' で終わるため、複数形の 'unidades' は女性名詞となり、常に 'las' や 'unas' のような女性冠詞を伴います。
性別による混乱
間違い： “Los unidades”
正しい表現： Las unidades。スペイン語では、-dad、-tad、-ción、-sión で終わる単語はほぼ常に女性名詞であることを覚えておきましょう。
「cosa」と「unidades」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。