Inklingo
辞書

proyecto

pro-YEK-tohpɾoˈʝekto

proyecto の意味は プロジェクト スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

プロジェクト, 計画

他にも: 提案, 草案
親切な漫画の人物が木製のテーブルに座り、小さな計画された家の設計図を注意深く調べている。鉛筆が近くに置かれている。

📝 使用例

Nuestro proyecto final es construir una maqueta de la ciudad.

A1

私たちの最終プロジェクトは、街の模型を作ることです。

Necesitamos aprobar el proyecto de presupuesto antes de fin de mes.

B1

月末までに予算案を承認する必要があります。

Mi abuelo siempre habla de su proyecto de vida.

A2

祖父はいつも自分の人生設計について話します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • gestionar un proyectoプロジェクトを管理する
  • proyecto de ley法案/法案草案
  • proyecto personal個人的な目標/プロジェクト

私は投影する, 私は予測する

他にも: 私は設計する
動詞B1regular ar
シンプルな様式化されたプロジェクター装置が光の目に見えるビームを放出し、暗い空白の壁に一つの星の大きな明るい画像を映し出している。
infinitiveproyectar
gerundproyectando
past Participleproyectado

📝 使用例

Yo proyecto las diapositivas sobre la pared blanca.

B1

私はスライドを白い壁に投影します。

Yo proyecto que la economía crecerá el próximo año.

B2

私は来年、経済が成長すると予測しています。

関連語

類義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedproyecta
yoproyecto
proyectas
ellos/ellas/ustedesproyectan
nosotrosproyectamos
vosotrosproyectáis

imperfect

él/ella/ustedproyectaba
yoproyectaba
proyectabas
ellos/ellas/ustedesproyectaban
nosotrosproyectábamos
vosotrosproyectabais

preterite

él/ella/ustedproyectó
yoproyecté
proyectaste
ellos/ellas/ustedesproyectaron
nosotrosproyectamos
vosotrosproyectasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedproyecte
yoproyecte
proyectes
ellos/ellas/ustedesproyecten
nosotrosproyectemos
vosotrosproyectéis

imperfect

él/ella/ustedproyectara/proyectase
yoproyectara/proyectase
proyectaras/proyectases
ellos/ellas/ustedesproyectaran/proyectasen
nosotrosproyectáramos/proyectásemos
vosotrosproyectarais/proyectaseis

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「proyecto」と訳される単語:

プロジェクト提案計画

✏️ クイック練習

クイッククイズ: proyecto

2問中1問目

名詞「proyecto」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
proyectar(投影する(動詞))動詞
proyección(投影、予測(名詞))名詞
proyectista(設計者/計画立案者)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *proiectum* に由来し、「前方に投げられたもの」を意味します。この語根は *pro-*(前へ)と *iacere*(投げる)が組み合わさっており、プロジェクトが未来に向かって投げかけられた計画であることを完璧に表しています。

初出:15th century (as a concept)

同源語(関連語)

Italian: progettoFrench: projet

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「proyecto」が名詞の「project」なのか、動詞の「I project」なのかをどう見分ければいいですか?

「el」「un」「mi」が前に付いている場合は名詞(そのプロジェクト/私の計画)です。「yo」が前に付いている場合や、話者によって行われている動作として明確な場合は動詞(私は投影する)です。

「proyecto」の代わりに「plan」を使ってもいいですか?

「plan」は、インフォーマルで単純な意図(「mi plan es ir al cine」=映画に行くのが私の計画)には使えます。「proyecto」は、学校の課題やビジネスの取り組み、大規模な目標など、よりフォーマルで複雑で長期的な事業に対して一般的に好まれます。