Inklingo
← 辞書

empresa

em-PREH-sahemˈpɾesa

“empresa” の意味は “会社” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

会社

他にも： 企業, 事業
Spain
明るい色使いで様式化された企業ビル。入り口の上には、商業組織を象徴する際立ったシンプルな幾何学模様のシンボルがある。

📝 使用例

Trabajo para una empresa de software muy grande.

A1

私はとても大きなソフトウェア会社で働いています。

Queremos fundar nuestra propia empresa el próximo año.

A2

私たちは来年、自分たちの会社を立ち上げたいと思っています。

El presidente de la empresa dio un discurso sobre las ventas.

B1

社長は売上についてスピーチをしました。

関連語

類義語

  • compañía (会社)
  • negocio (事業)
  • corporación (法人)

よく使うコロケーション

  • pequeña empresa – 中小企業
  • empresa pública – 公営企業
  • jefe de empresa – 会社社長

企て

他にも： ベンチャー, 挑戦
名詞fB2formal
大きなカラフルな構造物の基礎レンガを敷く、ヘルメットをかぶった小さく決意に満ちた人物。大きな取り組みの始まりを示している。

📝 使用例

Construir ese puente fue una empresa de ingeniería muy compleja.

B2

あの橋を建設するのは、非常に複雑な工学的な企てでした。

Su viaje alrededor del mundo en bicicleta fue una empresa heroica.

C1

彼が自転車で世界一周した旅は、英雄的なベンチャーでした。

関連語

類義語

  • proyecto (プロジェクト)
  • misión (使命)

よく使うコロケーション

  • una empresa difícil – 困難な企て
  • una gran empresa – 偉大な事業

スペイン語に翻訳

スペイン語で「empresa」と訳される単語：

事業→企業→会社→挑戦→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： empresa

1問中1問目

「会社組織」ではなく、「困難なプロジェクト」という意味で 'empresa' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

「empresa」という単語は、後期ラテン語の *imprehensa* に由来し、「つかまえられたもの」または「着手されたもの」を意味しました。これは「着手する」を意味する動詞 *emprender* と語源を共有しています。ビジネスを始めることは確かに大きなプロジェクトや企てであるため、この関連性は理にかなっています！

初出：15th century (in the modern sense)

同源語（関連語）

Portuguese: empresaItalian: impresa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'empresa' と 'negocio' の違いは何ですか？

'Empresa' は一般的に、正式な法人格や組織そのもの（例：コカ・コーラ社）を指します。'Negocio' はより広範で、全体的な商業活動、取引、または一般的な「ビジネス」の側面（例：'Estoy en el negocio de la comida' - 私は食品ビジネスをしています）を意味することが多いです。

スペイン語で「起業家」は何と言いますか？

男性の場合は 'empresario'、女性の場合は 'empresaria' を使います。これらの単語は 'empresa' から直接派生しています。