「企業」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “企業” です “empresa” — 「empresa」は、事業活動を行う組織全般を指す最も一般的な言葉です。規模の大小や業種を問わず幅広く使えます。.
Japanese → スペイン語
empresa
em-PREH-sah/emˈpɾesa/
nounA1general
「empresa」は、事業活動を行う組織全般を指す最も一般的な言葉です。規模の大小や業種を問わず幅広く使えます。
例文
Trabajo para una empresa de software muy grande.
私はとても大きなソフトウェア会社で働いています。
Queremos fundar nuestra propia empresa el próximo año.
私たちは来年、自分たちの会社を立ち上げたいと思っています。
El presidente de la empresa dio un discurso sobre las ventas.
社長は売上についてスピーチをしました。
常に女性名詞
'empresa' は常に女性名詞であることを覚えておきましょう。そのため、冠詞や形容詞も女性形を使わなければなりません（例：'la empresa'、'una empresa pequeña'）。
性別エラー
間違い： “El empresa es grande.”
正しい表現： La empresa es grande. (スペイン語の名詞では、語尾が '-a' で終わると女性名詞であることが多いことを思い出してください。)
compañía
nounA2general
「compañía」は、特に営利目的で事業を行う団体や、共同で事業を行う人々を指す場合に使われることが多いです。ビジネス上のパートナーシップや、より具体的な事業体を示すニュアンスがあります。
例文
Mi hermano trabaja en una compañía de tecnología.
私の兄はテクノロジー会社で働いています。
「empresa」と「compañía」の使い分け
多くの学習者は「empresa」と「compañía」を混同しがちですが、「empresa」はより広範な意味で使われ、日常会話で頻繁に登場します。「compañía」は、より特定の事業体や共同事業を指す場合に適しています。迷ったら、まず「empresa」を使うのが安全です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。