promesa
“promesa” の意味は “約束” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
約束
他にも： 誓い
📝 使用例
Hiciste una promesa y debes cumplirla.
A1あなたは約束をしました、そしてそれを守らなければなりません。
La promesa de matrimonio fue muy romántica.
A2結婚の約束（婚約）はとてもロマンチックでした。
Rompí mi promesa de no comer chocolate, ¡lo siento!
B1チョコレートを食べないという約束を破ってしまいました、ごめんなさい！
将来有望な才能
他にも： 可能性
📝 使用例
Dicen que esta nueva tecnología es la promesa del futuro.
B1この新技術が未来の可能性を秘めていると言われています。
La joven pianista es considerada una promesa de la música clásica.
B2その若いピアニストはクラシック音楽界の期待の星（promesa）と見なされています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： promesa
1問中1問目
「promesa」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の *promissa* に由来します。これは動詞 *promittere*（送り出す、保証する）の女性過去分詞形です。常に未来に起こることを宣言するという意味合いを持っています。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「promesa」と「prometer」の違いは何ですか？
『Promesa』はそのもの、つまりコミットメント（名詞）です。『Prometer』はそのコミットメントをすることの動作（動詞：約束する）です。