Inklingo
← 辞書

futuro

foo-TOO-rohfuˈtu.ɾo

未来

他にも： 見込み、将来性
明るく曲がりくねった道が草の丘を上り、まだ来ぬ未知の時間を象徴する輝く日の出に向かって続いている様子。

📝 使用例

Nadie sabe qué pasará en el futuro.

A2

未来に何が起こるか誰も知らない。

Es una carrera con mucho futuro.

B1

それは将来性のあるキャリアだ。

En el futuro, me gustaría viajar por el mundo.

B1

私は将来、世界中を旅したいと思っています。

関連語

類義語

  • porvenir (未来、運命)
  • mañana (明日（比喩的に「未来」を意味することもある）)

対義語

よく使うコロケーション

  • en el futuro – 将来に、未来において
  • futuro próximo – 近い将来
  • futuro lejano – 遠い未来
  • planes de futuro – 将来の計画

慣用句・表現

  • no tener futuro – 成功の見込みがない、絶望的である。

未来の

他にも： 見込みのある, ～になる予定の
夜空の明るい星々を見上げている、おもちゃの宇宙飛行士のヘルメットをかぶった小さな子供。

📝 使用例

Te presento a mi futura esposa.

B1

私の未来の妻を紹介します。

Los futuros cambios en la empresa nos preocupan.

B2

会社における未来の変化が私たちを心配させています。

La futura generación tendrá nuevos desafíos.

B2

未来の世代は新しい課題に直面するでしょう。

関連語

類義語

  • próximo (次の)
  • venidero (来るべき)

対義語

よく使うコロケーション

  • futuro marido / futura esposa – 未来の夫 / 未来の妻
  • futuro presidente – 未来の大統領
  • futuras generaciones – 未来の世代

未来形

名詞mA2formal
明るい赤色のボールを投げる単純化された図。ボールの軌道を示す光る透明な弧が遠くまで伸びている。

📝 使用例

Hoy en clase vamos a estudiar el futuro.

A2

今日の授業では未来形を勉強する予定です。

El verbo 'hablar' en futuro es 'hablaré'.

B1

動詞 'hablar' の未来形は 'hablaré' です。

関連語

よく使うコロケーション

  • futuro simple – 単純未来（点過去）
  • futuro compuesto / futuro perfecto – 未来完了形

スペイン語に翻訳

スペイン語で「futuro」と訳される単語：

未来→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： futuro

2問中1問目

'futuro' が何かを説明するために使われている（形容詞として）文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
futurista(未来的な) — 形容詞
futurólogo(未来学者) — 名詞
futurible(起こり得る未来の出来事) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'futūrus'（まさに～になるところの、これから～になる）に直接由来します。これは「～である」を意味するラテン語動詞 'esse' の形でした。したがって、'futuro' は常にこれから来るものに関係しています。

初出：Around the 13th century

同源語（関連語）

Italian: futuroPortuguese: futuroFrench: futur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

未来形（例：'comeré'）を使うのと 'ir a'（例：'voy a comer'）を使うのとでは何が違いますか？

良い質問です！どちらも未来について話しますが、日常会話では計画や意図について話す場合、'ir a'（'voy a comer'、食べるつもりだ）の方がはるかに一般的です。単純未来形（'comeré'）は、より遠い、または不確実な出来事、予測（'lloverá mañana' - 明日は雨が降るだろう）、または約束をする場合（'te llamaré' - 電話するよ）によく使われます。

'futuro' は 'futura' のように女性になることはありますか？

はい、女性名詞を修飾する形容詞として使う場合に限ります。例えば、「未来の女性大統領」と言う場合は 'la futura presidenta' と言います。時間概念としての「未来」について話す場合、それは常に男性形：'el futuro' です。