Inklingo
辞書

muro

?分厚い、外側、または構造的な境界
他にも:擁壁?engineering/construction,ダム?large structure holding back water (less common than 'presa')

MOO-roh

/ˈmu.ɾo/
neutral
晴れた空の下、草地の両側を隔てる、厚い灰色の石の壁のシンプルなイラスト。

muro は物理的なまたは構造的な境界を意味します。

muro(名詞)

mA1

?

分厚い、外側、または構造的な境界

他にも:

擁壁

?

engineering/construction

,

ダム

?

large structure holding back water (less common than 'presa')

📝 使用例

El muro del jardín es muy alto y de piedra.

A1

庭の壁はとても高く、石でできています。

Tuvieron que construir un muro de contención para evitar el deslizamiento de tierra.

B1

地滑りを防ぐために擁壁を建設する必要がありました。

関連語

類義語

  • pared (壁(一般的・室内))
  • muralla (城壁、防御壁)

よく使うコロケーション

  • muro de ladrilloレンガの壁
  • muro de piedra石の壁

💡 文法のポイント

性のリマインダー

'muro' は男性名詞なので、それに続く定冠詞は 'el'(その)を使い、形容詞も男性形にします(例:'el muro blanco'=その白い壁)。

⭐ 使い方のヒント

muro と pared の使い分け

'muro' は、厚くて頑丈な壁、または外側にある壁(フェンスや防御構造物など)に使います。'pared' は、家の中にあるような、より薄い室内の壁を指す場合に使います。

小さな赤い鳥が、飛行経路を完全に塞いでいる大きな滑らかな青いブロックに突然遮られて止まっているカラフルなイラスト。

'muro' は比喩的に障壁や乗り越えられない障害を意味します。

muro(名詞)

mB2

障壁

?

比喩的な障害

,

沈黙の壁

?

コミュニケーションの欠如

他にも:

膠着状態

?

negotiation/political context

📝 使用例

Hemos llegado a un muro en las negociaciones de paz.

B2

我々は和平交渉において行き詰まりに直面した。

El presidente se encontró con un muro de resistencia en el congreso.

C1

大統領は議会で抵抗の壁にぶつかった。

関連語

類義語

  • obstáculo (障害)
  • barrera (障壁)

よく使うコロケーション

  • muro de silencio沈黙の壁
  • chocar contra un muro壁/障壁にぶつかる

💡 文法のポイント

比喩的な使い方

'muro' が「障壁」を意味する場合、予期せぬ問題を表すために 'encontrar'(見つける)や 'chocar contra'(~に衝突する)などの動詞の後に続くことがよくあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: muro

1問中1問目

比喩的な意味で 'muro' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'muro' と 'pared' の違いは何ですか?

どちらも「壁」を意味しますが、'muro' は厚く、頑丈で、構造的または外側にある壁(境界や防御壁など)を指します。'Pared' は一般的な日常用語で、通常は建物内のより薄い室内の壁を指します。

'muro' は政治的な国境を指すこともありますか?

はい、'muro' は、'el Muro de Berlín'(ベルリンの壁)のような、大きくて高い国境の障壁を指すのに正しい言葉です。