Inklingo
辞書

pared

pah-REDpaˈɾeð

pared の意味は スペイン語で (建物内の空間を区切る構造物).

他にも: 間仕切り, (容器の)側面
明るい赤色の室内の壁が部屋を仕切っているシンプルな絵本風のイラスト。片方の床は青、もう片方の床は黄色で、空間の区切りが強調されている。

📝 使用例

Pintamos la pared de la sala de un color claro.

A1

私たちはリビングの壁を明るい色に塗りました。

Hay que mover el mueble para que no toque la pared.

A2

家具が壁に当たらないように動かさなければなりません。

Cuando golpeó el balón, rebotó contra la pared.

B1

彼がボールを打つと、壁に跳ね返った。

関連語

類義語

  • muro (壁(しばしば外壁や厚い壁))

よく使うコロケーション

  • pared divisoria間仕切り壁
  • echar una pared壁を建てる
  • pared maestra耐力壁

慣用句・表現

  • Entre la espada y la pared困難な二つの選択肢の間に挟まれていること。板挟み。
  • Hablar contra la pared聞く耳を持たない人、または気にしない人に話しかけること。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pared」と訳される単語:

間仕切り

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pared

1問中1問目

'pared'という単語を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
muro(壁、防壁)名詞
emparedado(サンドイッチ(文字通り:壁の間に挟まれたもの))名詞
medianería(共有壁(隣家との境の壁))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の*paries*(壁、区切りを意味する)に直接由来します。その語根は分離や囲いといった概念に関連しています。

初出:Around the 13th century in Spanish texts.

同源語(関連語)

Portuguese: paredeFrench: paroi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'pared'と'muro'の違いは何ですか?

'Pared'は一般的に建物の内部の薄い壁(キッチンとリビングを分ける壁など)を指します。'Muro'は、厚い外壁、塀、または大きな防御構造物によく使われます。

'pared'が女性名詞であることを覚えるにはどうすればよいですか?

スペイン語では子音で終わる単語のほとんどが男性名詞ですが、'pared'は重要な例外です!女性形の冠詞'la'を伴うことを覚える必要があります。「La Pa-RED」と発音して、女性形を記憶するのに役立ててください。