Inklingo
辞書

presente

preh-SEN-tehpɾeˈsente

presente の意味は 現在の スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

現在の, 現行の

他にも: 出席している
シンプルな木製のテーブルの上に置かれた明るい赤いリンゴ。今、存在していることを強調しています。

📝 使用例

Necesitamos enfocarnos en la situación presente.

A2

私たちは現在の状況に集中する必要があります。

La crisis está presente en toda la región.

B1

その危機は地域全体に存在しています。

El presidente dijo que el peligro ya no está presente.

B2

大統領は、危険はもはや存在しないと述べました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • el siglo presente現代
  • la lista presente現在のリスト

現在

他にも: 現在形
シンプルな緑の道に描かれた明るい黄色の円の中に静止して中央に立つ幼い子供。差し迫った現在の瞬間を象徴しています。

📝 使用例

El pasado se fue, solo tenemos el presente.

A1

過去は過ぎ去り、私たちに残されているのは現在だけです。

Olvídate del futuro y disfruta del presente.

A2

未来のことは忘れて、現在を楽しみなさい。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • tiempo presente現在時
  • el aquí y el ahora今ここ

贈り物, プレゼント

他にも: 記念品
大きな金色のリボンの蝶結びで飾られた、光沢のある赤い紙で包まれた大きな四角いギフトボックス。

📝 使用例

Le trajimos un pequeño presente de agradecimiento.

A2

私たちは彼に感謝のしるしとしてささやかな贈り物をしました。

El presente vino envuelto en un papel brillante.

B1

そのプレゼントは光沢のある紙に包まれて届いた。

関連語

類義語

  • regalo (贈り物)
  • obsequio (贈り物/厚意(よりフォーマル))

よく使うコロケーション

  • un presente para tiあなたへのプレゼント

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: presente

2問中1問目

「presente」が「現在の時間」を意味して使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
presentar(提示する、紹介する)動詞
presentación(プレゼンテーション、紹介)名詞
presencial(対面の、出席の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *praesentem* に由来し、「前にいる」または「手元にある」という意味です。文字通り、今あなたの目の前にあるものを描写しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: presentFrench: présentPortuguese: presente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「presente」(贈り物)と「regalo」の違いは何ですか?

どちらも「贈り物」や「プレゼント」を意味します。「Regalo」の方がより一般的で広範な単語です。「Presente」は、特にややフォーマルな文脈で、小さく心のこもった提供物や象徴的な贈り物を意味することが多いです。

「presente」は時間と贈り物にしか使われないのですか?

いいえ。主な意味は形容詞の「現在(の)」または「出席している」です。「Presente」を聞いた場合、それは通常、今存在しているものや物理的に出席しているものを説明しています。例えば、「problemas presentes」(現在の問題)のように使われます。