hoy
“hoy” の意味は “today” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
today
📝 使用例
Hoy es mi cumpleaños.
A1今日は私の誕生日です。
¿Qué vas a hacer hoy?
A1今日、あなたは何をするつもりですか？
Hoy por la mañana, fui a correr.
A2今朝、私はランニングに行きました。
nowadays
他にも： 現在, 最近では
📝 使用例
Hoy en día, casi todos tienen un teléfono.
A2現代では、ほとんどの人が電話を持っています。
El mundo de hoy es muy diferente al de nuestros abuelos.
B1今日の世の中は祖父母の時代とは大きく異なります。
Hay que vivir el hoy y no preocuparse tanto por el mañana.
B2現在に生き、明日のことをあまり心配すべきではない。
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： hoy
1問中1問目
「現代」や「現在の時代」という意味で「hoy」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「hoc die」（文字通り「この日に」）というフレーズに由来します。時が経つにつれて、この二つの単語が融合して「hoy」になりました。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「hoy」の「h」は発音しないのですか？
スペイン語では、文字「h」はほとんどの場合発音されません！ラテン語の「hodie」に由来します。綴りは「h」を保持していましたが、何世紀にもわたってその音は失われました。ただ存在しないものとして無視して、「oy」と発音してください。
「hoy」、「ahora」、「actualmente」の違いは何ですか？
「Hoy」は「今日」（一日全体）を意味します。「Ahora」は「今」（この瞬間）を意味します。「Actualmente」は「現在」や「現代では」に近く、「hoy en día」の良い同義語です。