Inklingo
辞書

hoy

today?今日という24時間

oy

/ˈoi/
neutral
晴れた青空の下、平和な緑の風景に明るい太陽が輝いている様子。現在の日を表しています。

この写真は、その日に行われている活動を示しています。「hoy」はこの特定の、現在の日に焦点を当てています。

hoy(副詞)

A1

today

?

今日という24時間

📝 使用例

Hoy es mi cumpleaños.

A1

今日は私の誕生日です。

¿Qué vas a hacer hoy?

A1

今日、あなたは何をするつもりですか?

Hoy por la mañana, fui a correr.

A2

今朝、私はランニングに行きました。

関連語

対義語

  • ayer (昨日)
  • mañana (明日)

よく使うコロケーション

  • hoy mismoまさに今日
  • de hoy en adelante今日から今後

慣用句・表現

  • no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy今日できることを明日に延ばすな。

💡 文法のポイント

時を示す

「hoy」は、何かが「いつ」起こるかを伝えます。これは形が変わらない特別な単語なので、活用を気にする必要はありません。

❌ よくある間違い

「Hoy」と「Ahora」の混同

間違い:「hoy」を「たった今」という意味で使ってしまうこと。

正しい表現: 「hoy」は一日全体(今日)を指し、「ahora」はこの瞬間の「今」を指します。「Hoy voy al cine」(今日は映画に行く)と「Ahora estoy comiendo」(たった今食べている)を対比させて覚えましょう。

⭐ 使い方のヒント

簡単な配置

「hoy」は通常、文頭または文末のどちらに置いても大丈夫です。「Hoy voy al mercado」も「Voy al mercado hoy」もどちらも自然に聞こえます。

片側に古い技術、もう片側に現代のスマートフォンを使う人がいる分割されたシーン。「現代」を表しています。

ここでは、「hoy」は単なる一日以上の意味を持ちます。新しいテクノロジーが示すように、私たちの現在の時代や現代世界を指します。

hoy(名詞)

mB1

nowadays

?

現代(「hoy en día」のようなフレーズでの使用)

他にも:

現在

?

The current time period (e.g., 'el hoy')

,

最近では

?

Referring to current times

📝 使用例

Hoy en día, casi todos tienen un teléfono.

A2

現代では、ほとんどの人が電話を持っています。

El mundo de hoy es muy diferente al de nuestros abuelos.

B1

今日の世の中は祖父母の時代とは大きく異なります。

Hay que vivir el hoy y no preocuparse tanto por el mañana.

B2

現在に生き、明日のことをあまり心配すべきではない。

関連語

類義語

  • actualmente (現在、目下)
  • en la actualidad (現在では)

対義語

よく使うコロケーション

  • hoy en día現代では、最近では
  • la tecnología de hoy今日のテクノロジー
  • hoy por hoy現時点では、当面は

💡 文法のポイント

「現在」について話す

「hoy」を「現在の時間」という意味で使う場合、名詞のように機能することが多く、前に定冠詞「el」をつけることもできます:「el hoy」。

❌ よくある間違い

「Hoy en día」の誤解

間違い:「Hoy en día」を「今日の昼間」と誤解してしまうこと。

正しい表現: これは常に「現代では」「最近では」を意味する決まった言い回しです。特定の一日ではなく、一般的な現在について話しています。

⭐ 使い方のヒント

より上級な表現

「hoy en día」のようなフレーズを使ったり、「el mundo de hoy」について話したりすることは、より大きな概念について議論し、スペイン語をより流暢に聞こえさせるための良い方法です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hoy

1問中1問目

「現代」や「現在の時代」という意味で「hoy」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

hoyと韻を踏む単語

よくある質問

なぜ「hoy」の「h」は発音しないのですか?

スペイン語では、文字「h」はほとんどの場合発音されません!ラテン語の「hodie」に由来します。綴りは「h」を保持していましたが、何世紀にもわたってその音は失われました。ただ存在しないものとして無視して、「oy」と発音してください。

「hoy」、「ahora」、「actualmente」の違いは何ですか?

「Hoy」は「今日」(一日全体)を意味します。「Ahora」は「今」(この瞬間)を意味します。「Actualmente」は「現在」や「現代では」に近く、「hoy en día」の良い同義語です。