dar
“dar” の意味は “与える” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
与える
他にも： 手渡す, 提供する
📝 使用例
Mi abuela siempre me da veinte euros por mi cumpleaños.
A1祖母は私の誕生日にいつも20ユーロをくれます。
¿Me das la sal, por favor?
A1塩を取ってくれませんか、お願いします？
Le di las llaves al recepcionista.
A2私は受付係に鍵を渡しました。
開く / する
他にも： 教える, 与える, 取る
📝 使用例
Vamos a dar una fiesta el sábado.
A2私たちは土曜日にパーティーを開くつもりです。
El profesor da clases de historia.
A2その教授は歴史の授業を教えています。
Me gusta dar un paseo por el parque por la tarde.
B1私は午後に公園を散歩するのが好きです。
面している / 見下ろす
他にも： もたらす / 生み出す, 当たる / 叩く
📝 使用例
Nuestra habitación de hotel da al mar.
B1私たちのホテルの部屋は海に面しています。
Este árbol no da fruta.
B1この木は実をつけません。
El reloj dio las doce y nos fuimos a dormir.
B2時計が12時を指し、私たちは寝ました。
感情を引き起こす
他にも： 気づく
📝 使用例
Las películas de terror me dan miedo.
B1ホラー映画は私を怖がらせる（文字通り：私に恐怖を与える）。
No me di cuenta de la hora que era.
B1何時なのか気づかなかった。
¡Date prisa, que perdemos el tren!
A2急がないと、電車に乗り遅れるよ！
¿Qué más da? Ya es tarde.
B2どうでもいいじゃないか。もう遅いんだから。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dar
3問中1問目
「暗闇が私を怖がらせる」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「dare」（与えるという意味）に由来します。これは最も古く、最も安定した動詞の一つであり、何千年もの間その核となる意味を保っています。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'dar'と'regalar'の違いは何ですか？
'dar'は「与える」「手渡す」の一般的な言葉だと考えてください。「regalar」はより具体的で、「贈り物としてあげる」という意味です。テーブルで塩を誰かに「dar」ことはあっても、誕生日のプレゼントは「regalar」します。
なぜ「yo」の形が「doy」なのですか？通常の「-ar」パターンに従っていません。
'Dar'は非常に古くからある一般的な動詞であり、これらの種類の動詞は不規則であることがよくあります。多くの重要な動詞の「yo」の形はユニークな語尾を持っています（tengo, hago, pongoのように）。「Doy」は暗記しなければなりませんが、非常に頻繁に使用するため、すぐに自然に感じられるようになるでしょう！
'darse'はどういう意味ですか？
'Darse'は再帰動詞で、動作がその動作をしている人自身に起こることを意味します。これは多くの決まったフレーズで使われます。最も一般的なのは「darse cuenta de」で、「気づく」という意味です。あなたは誰かに説明を「与えている」のではなく、自分自身に「与えている」のであり、理解しているのはあなた自身です。