Inklingo
辞書

ofrecer

o-fre-séro.fɾeˈseɾ

ofrecer の意味は 申し出る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

申し出る, 提供する

他にも: 提案する, 与える
動詞A1irregular (c > zc in some forms) er
陽気な漫画のキャラクターが両手で明るい色のラッピングされたプレゼントボックスを、見えない別のキャラクターに差し出している。
infinitiveofrecer
gerundofreciendo
past Participleofrecido

📝 使用例

El camarero nos ofreció café y postre.

A1

ウェイターは私たちにコーヒーとデザートを勧めてくれました。

Le ofrecí mi ayuda para mover los muebles.

A2

私は彼に家具を動かす手伝いを申し出ました。

La empresa ofrece un servicio de atención al cliente excelente.

B1

その会社は優れたカスタマーサービスを提供しています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ofrecer disculpas謝罪する
  • ofrecer resistencia抵抗する

ボランティアする, 利用可能になる

他にも: 名乗り出る
動詞B1irregular and reflexive er
笑顔の子供が、洗濯かごのような簡単な雑用を横に立ち、その仕事に自ら進んでやろうと両手を頭上に高く上げている。
infinitiveofrecerse
gerundofreciéndose
past Participleofrecido

📝 使用例

Ella se ofreció para organizar la fiesta.

B1

彼女はパーティーの企画を申し出ました。

Se nos ofreció una gran oportunidad de trabajo.

B2

私たちに素晴らしい仕事の機会が巡ってきました(または、私たちに提供されました)。

¿Te ofreces a llevarme al aeropuerto?

B1

空港まで送ることを申し出てくれますか?

関連語

類義語

  • voluntariarse (ボランティアする)
  • presentarse (名乗り出る)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedofrece
yoofrezco
ofreces
ellos/ellas/ustedesofrecen
nosotrosofrecemos
vosotrosofrecéis

imperfect

él/ella/ustedofrecía
yoofrecía
ofrecías
ellos/ellas/ustedesofrecían
nosotrosofrecíamos
vosotrosofrecíais

preterite

él/ella/ustedofreció
yoofrecí
ofreciste
ellos/ellas/ustedesofrecieron
nosotrosofrecimos
vosotrosofrecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedofrezca
yoofrezca
ofrezcas
ellos/ellas/ustedesofrezcan
nosotrosofrezcamos
vosotrosofrezcáis

imperfect

él/ella/ustedofreciera
yoofreciera
ofrecieras
ellos/ellas/ustedesofrecieran
nosotrosofreciéramos
vosotrosofrecierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ofrecer」と訳される単語:

与える提供する提案する申し出る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ofrecer

2問中1問目

現在形で「ofrecer」の特別な「yo」形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
la oferta(申し出、オファー;供給)名詞
el ofrecimiento(提供、申し出)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *offerere* に由来し、「前に持ってくる」または「提示する」を意味します。接頭辞 *ob-*(~の方へ、~に向かって)と *ferre*(運ぶ、持ってくる)が組み合わさってできています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: offerFrench: offrir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「ofrecer」は「yo」形で「ofrezco」に変化するのですか?

これは、「-ecer」や「-ucir」で終わる多くのスペイン語動詞に見られる一般的なパターンです。「c」から「zc」への変化は、一貫した音を維持するのに役立ち、現在直説法「yo」形および現在接続法全体で暗記しなければならない不規則性と考えられています。

「ofrecer」は肯定的なことにしか使われませんか?

いいえ。「助けや物を与える」という意味で使われることが多いですが、「ofrecer resistencia」(抵抗する)や「ofrecer peligro」(危険をもたらす)という使い方もできます。単に「提示する」または「前に出す」という意味であり、それが良いことであれ悪いことであれ関係ありません。