Inklingo
辞書

parecer

pah-reh-SEHRpaɾeˈseɾ

parecer の意味は ~のように思われる スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

~のように思われる, ~に見える

他にも: ~と現れる
動詞A1irregular (present 'yo' form) er
晴れた丘の上から遠くの大きな影のぼんやりとした、かすんだシルエットを眺めている人物。外見の不確かさを表している。
infinitiveparecer
gerundpareciendo
past Participleparecido

📝 使用例

Pareces cansado hoy.

A1

君は今日疲れているように見えるね。

El examen parece difícil.

A1

その試験は難しそうだ。

Parece que va a llover.

A2

雨が降りそうだ。

関連語

類義語

  • asemejarse (~に似ている)
  • lucir ((外見が)~に見える)

よく使うコロケーション

  • parece mentira信じがたい(直訳:嘘のように思える)
  • parecerse a(誰か)に似ている

~だと思う, ~と感じる

他にも: ~だと気づく
動詞A2regular (mostly) er
静かに座っている思慮深い人物。頭上にシンプルな電球が浮かんでおり、アイデアや考えを象徴している。
infinitiveparecer
gerundpareciendo
past Participleparecido

📝 使用例

Me parece buena idea.

A2

それは良い考えだと思います(私には良い考えのように思えます)。

¿Qué te parece este vestido?

A2

このドレスについてどう思いますか?

Nos parece justo.

B1

私たちには公平に思えます(私たちはそれが公平だと思います)。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ¿Qué te parece si...?~というのはどう?/~についてどう思う?
  • Me parece que noそうは思わない/私にはそう思えない

意見, 見解

他にも: 考え
名詞mB2formal
重いブロックによって片側に完全に傾いた、シンプルなビンテージの木製天秤ばかり。事件に対する強く決定された意見や判断を表している。

📝 使用例

A mi parecer, es un error.

B2

私の意見では、それは間違いです。

Ella cambió de parecer.

B2

彼女は考えを変えた。

関連語

類義語

  • opinión (意見)
  • juicio (判断)

よく使うコロケーション

  • cambiar de parecer考えを変える
  • a mi parecer私の意見では/私の考えでは

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedparece
yoparezco
pareces
ellos/ellas/ustedesparecen
nosotrosparecemos
vosotrosparecéis

imperfect

él/ella/ustedparecía
yoparecía
parecías
ellos/ellas/ustedesparecían
nosotrosparecíamos
vosotrosparecíais

preterite

él/ella/ustedpareció
yoparecí
pareciste
ellos/ellas/ustedesparecieron
nosotrosparecimos
vosotrosparecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedparezca
yoparezca
parezcas
ellos/ellas/ustedesparezcan
nosotrosparezcamos
vosotrosparezcáis

imperfect

él/ella/ustedpareciera
yopareciera
parecieras
ellos/ellas/ustedesparecieran
nosotrospareciéramos
vosotrosparecierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: parecer

3問中1問目

「~だと思う」を「parecer」を使ってどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「parescere」(現れる、目に見えるようになる)に由来する。

初出:12th Century

同源語(関連語)

French: paraîtreItalian: parere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「parecer」と「parecerse」の違いは何ですか?

「Parecer」は通常「~のように思われる」または「~に見える」(例:あなたは幸せそうに見える)を意味します。「Parecerse」(多くの場合「a」を伴う)は、家族に似ているなど、身体的な「類似性」を意味します。

「parecer」は規則動詞ですか?

ほとんど規則的ですが、現在形の「yo」の形は「parezco」(parecoではない)となり、この変化は接続法の形にも引き継がれます。

「parece que」の後ろに接続法を使うべきですか?

通常は使いません。「Parece que va a llover」(雨が降りそうだ)と言う場合、直説法を使います。しかし、「NO parece que...」(~のようには思えない)と言う場合は、疑念を表すため接続法が使われることがよくあります。