Inklingo
辞書

creer

kreh-EHRkɾeˈeɾ

“creer” の意味は “思う” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

思うA1動詞

意見を述べること

詳しく →
～を信じるA2動詞

人、考え、または神に対する信仰を持つこと

詳しく →

思う, 信じる他にも： 推測する, 思う（推量）

動詞A1irregular (i changes to y) er
外で空を見上げ、考え込んでいる人物。頭上には、雨雲と一滴の雨が描かれた小さな吹き出しがあり、意見を表現している。
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 使用例

Creo que va a llover.

A1

雨が降ると思う。

Ellos no creen la historia.

A2

彼らはその話を信じていない。

¿Crees que es una buena idea?

A2

それは良い考えだと思いますか？

Creíamos que el tren salía a las cinco.

B1

私たちは電車が5時に発車したと思った。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • creer que sí / no – そう思う / そう思わない
  • dar a creer – ～だと信じ込ませる
  • ya lo creo – その通りだ！/ まったくだ！

慣用句・表現

  • ver para creer – 見れば信じる（百聞は一見に如かず）
  • no creer ni una palabra – 一言も信じない

～を信じる他にも： 信頼する

動詞A2irregular (i changes to y) er
小さな人物が、第二の大きな人物の支えとなる開かれた手に向かって小さな隙間を飛び越える様子。信頼と信念を象徴している。
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 使用例

Yo creo en ti.

A2

私はあなたを信じています。

¿Crees en la astrología?

B1

あなたは占星術を信じますか？

Es importante creer en uno mismo.

B1

自分自身を信じることが大切だ。

Mucha gente cree en un poder superior.

B2

多くの人が高次の存在を信じている。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • creer en Dios – 神を信じる
  • creer en la justicia – 正義を信じる
  • creer ciegamente en algo – 何事も盲目的に信じる

Indicative

Present

yocreo
túcrees
él/ella/ustedcree
nosotroscreemos
vosotroscreéis
ellos/ellas/ustedescreen

Imperfect

yocreía
túcreías
él/ella/ustedcreía
nosotroscreíamos
vosotroscreíais
ellos/ellas/ustedescreían

Preterite

yocreí
túcreíste
él/ella/ustedcreyó
nosotroscreímos
vosotroscreísteis
ellos/ellas/ustedescreyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocrea
túcreas
él/ella/ustedcrea
nosotroscreamos
vosotroscreáis
ellos/ellas/ustedescrean

Imperfect Subjunctive

yocreyera
túcreyeras
él/ella/ustedcreyera
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
ellos/ellas/ustedescreyeran
すべての時制と法を見る →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with crearverbs
Often confused with pensarverbs

スペイン語に翻訳

スペイン語で「creer」と訳される単語：

～を信じる信じる信頼する思う思う（推量）推測する

✏️ クイック練習

クイッククイズ： creer

2問中1問目

「あなたが言っていることを私は信じない」と正しく言うのはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
creencia(信念、信条) — 名詞
creyente(信者) — 名詞 / 形容詞
creíble(信じられる、もっともらしい) — 形容詞
increíble(信じられない、驚くべき) — 形容詞
🎵 韻
leerverbeberdeber
📚 語源

ラテン語の 'crēdere'（信頼する、信じる、委託する）に由来します。これは 'cor'（心）という単語と関連しており、元々の意味は「何かに心を置く」ということでした。

初出：Around the 10th century

同源語（関連語）

English: creed, credible, creditItalian: credereFrench: croire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'creer' と 'pensar' の違いは何ですか？

良い質問です！どちらも「思う」という意味になり得ますが、'creer' は意見や信念（「この映画は良いと思う」）に使われます。'pensar' は、何をすべきか考える、といった精神的なプロセスに使われます。日常的な意見については、'creer' の方がはるかに一般的で自然です。

なぜ 'no creo que' の後の動詞は変化するのですか？

スペイン語では、事実や確固たる信念を述べるとき（'Creo que...'）、通常の時制を使います。しかし、疑いや不確実性を導入するとき（'No creo que...'）、スペイン語はそのことを接続法と呼ばれる特別な法に切り替えることで示します。これは、後に続く事柄が確実ではなく、可能性や疑念であることを示す方法なのです。

'creer en', 'creer a', 'creer que' の違いは何ですか？

すべては後に続く小さな単語にかかっています！'Creer en algo/alguien' は、何かや誰かを信じる、信仰を持つという意味です（例：'Creo en la ciencia'＝科学を信じる）。'Creer a alguien' は、誰かが言っていることを信じるという意味です（例：'No le creo a Juan'＝フアンの言うことを信じない）。'Creer que...' は、何かについての意見や信念を表現するために使われます（例：'Creo que es tarde'＝遅いと思う）。