「推測する」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “推測する” です “creer” — 「～と思う」「～と信じる」という意味で、確証はないけれど、自分の考えや意見として推測する場合に使います。最も一般的で幅広い場面で使えます。.
creer
/kreh-EHR//kɾeˈeɾ/
例文
Creo que va a llover.
雨が降ると思う。
Ellos no creen la historia.
彼らはその話を信じていない。
¿Crees que es una buena idea?
それは良い考えだと思いますか？
信念を述べる場合と疑念を表す場合
'Creo que...'で信念を述べるときは、通常の動詞の形を使います。例：'Creo que es verdad'（それは本当だと思います）。しかし、'No creo que...'で疑念を表すときは、次の動詞が特別な形（接続法）に変わります。例：'No creo que sea verdad'（それは本当だとは思わない）。これは英語との大きな違いです！
'creer' と 'pensar' の混同
間違い： “'Pienso que va a llover.'”
正しい表現： 'Creo que va a llover.' どちらも「思う」という意味ですが、日常的な意見や信念を表現するには 'creer' の方がはるかに一般的です。'pensar' は、思考や熟考という能動的なプロセスに対してより多く使われます。
adivinar
ah-dee-vee-NAR/aðiβiˈnaɾ/
例文
Intenta adivinar mi edad. ¡Es imposible!
私の年齢を当ててみて。不可能だよ！
No pude adivinar la respuesta correcta del juego.
ゲームの正解を推測できなかった。
¿Cómo adivinaste que iba a llamarte?
どうして私が電話をかけるって分かったの（察したの/推測したの）？
規則的な-AR動詞
この動詞は-arで終わるすべての動詞の標準パターンに従うため簡単です。-o, -as, -a, -amos, -áis, -anの活用を覚えてください。
'Adivinar'を使う時
数学や論理を使う「計算する」（calcular）とは異なり、「adivinar」は直感や限られた情報に基づいて推測をするときに使います。
'Adivinar'と'Averiguar'の混同
間違い： “調査や研究によって「突き止める」という意味で「adivinar」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「adivinar」は推測にのみ使います。もし情報を突き止めたなら、「Averigüé la verdad」（私は真実を突き止めた）と言いましょう。
imaginar
ee-mah-hee-NAR/imaɣiˈnaɾ/
例文
Me imagino que ya comiste, ¿verdad?
あなたはもう食べたでしょうね、本当？
¿Te imaginas el precio de esa casa?
その家の値段がどれくらいか想像できますか？
Se imaginaron que la reunión sería más corta.
彼らは会議がもっと短いと仮定した。
再帰形の変化
再帰代名詞（meやteなど）を付けると、焦点は心象を作り出すことから、現実についての内的な考えや仮定を表現することに移行します。
一般的な表現
「Me imagino que...」は、会話の中で仮定を導入するための非常に自然で丁寧な言い方です。
adivina
/a-dee-VEE-nah//a.ðiˈβi.na/
例文
Ella siempre adivina el final de las películas.
彼女はいつも映画の結末を推測する。
¡Adivina qué me compré hoy!
私が今日何を買ったか当ててみて！
Si no adivina la respuesta, pierde el juego.
彼が答えを当てられなければ、ゲームに負ける。
「Adivina」の二重の役割
「Adivina」は、「彼/彼女/それが推測する」（現在形）と、友達に対して「当ててみて！」と言うときの二人称単数親しい相手への命令形（tú）の両方で使われる形です。
「Adivina」と「Adivine」の混同
間違い： “親しい友達に命令するときに「Adivine」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 友達には「Adivina」（tú命令形）を使いましょう。「Adivine」は丁寧な命令形（Usted）のために予約されています。
「creer」と「imaginar」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。