Inklingo
辞書

adivino

ah-dee-BEE-noh/adiˈβino/

adivino の意味は 占い師 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

占い師

他にも: 霊能者, 予言者
General
カラフルなターバンを巻いた占い師が、光る水晶玉を覗き込んでいる。

📝 使用例

El adivino leyó las cartas del tarot para ver mi futuro.

B1

The fortune teller read the tarot cards to see my future.(占い師はタロットカードを読んで私の未来を見た。)

No soy un adivino, así que no sé qué pasará mañana.

A2

I am not a psychic, so I don't know what will happen tomorrow.(私は霊能者ではないので、明日何が起こるかわかりません。)

El rey consultó al adivino antes de la batalla.

B2

The king consulted the seer before the battle.(王は戦いの前に予言者に相談した。)

関連語

類義語

  • vidente (透視能力者)
  • profeta (預言者)

対義語

  • escéptico (懐疑論者)

よく使うコロケーション

  • consultar a un adivino占い師に相談する
  • bola de cristal水晶玉

慣用句・表現

  • ni que fuera adivino知りえないことを期待されたときに使う表現

推測する

他にも: 予言する, 見抜く
動詞A2regular ar
電球のマークがついた閉じた木箱を指差す人。箱の中身を当てたことを示唆している。
gerundadivinando
past Participleadivinado
infinitiveadivinar

📝 使用例

Siempre adivino lo que vas a decir.

A1

I always guess what you are going to say.(私はいつもあなたが何を言うか当てます。)

Adivino que tienes buenas noticias.

A2

I guess that you have good news.(君が良い知らせを持っていると推測するよ。)

Si adivino el número, ¿me das un premio?

A2

If I guess the number, will you give me a prize?(もし私がその数字を当てたら、賞品をくれますか?)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • adivinar el futuro未来を予測する
  • adivinar un acertijoなぞなぞを解く

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadivinaran
yoadivinara
adivinaras
vosotrosadivinarais
nosotrosadivináramos
él/ella/ustedadivinara

present

ellos/ellas/ustedesadivinen
yoadivine
adivines
vosotrosadivinéis
nosotrosadivinemos
él/ella/ustedadivine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadivinaron
yoadiviné
adivinaste
vosotrosadivinasteis
nosotrosadivinamos
él/ella/ustedadivinará

imperfect

ellos/ellas/ustedesadivinaban
yoadivinaba
adivinabas
vosotrosadivinabais
nosotrosadivinábamos
él/ella/ustedadivinaba

present

ellos/ellas/ustedesadivinan
yoadivino
adivinas
vosotrosadivináis
nosotrosadivinamos
él/ella/ustedadivina

スペイン語に翻訳

スペイン語で「adivino」と訳される単語:

予言する予言者占い師推測する見抜く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: adivino

3問中1問目

ゲームをしていて、知らずに正解してしまった場合、何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
adivinar(推測する)動詞
adivinanza(なぞなぞ)名詞
adivinación(占い、予言)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「divinare」(神々から霊感を受ける、予見する)に由来します。「神聖な」を意味する「divino」(divine)と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: divineFrench: deviner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「adivino」は常に「占い師」を意味しますか?

いいえ!動詞で「私は推測する」という意味にもなります。文脈が重要です。前に「el」や「un」があれば人(名詞)ですが、「yo」の後であれば動作(動詞)です。

「adivino」と「vidente」の違いは何ですか?

「Adivino」はカードや茶葉のような道具を使うことを暗示することが多いですが、「vidente」は生まれ持った霊的な視力を持っていることを暗示します。どちらも一般的です。

「adivino」は規則的な動詞の形ですか?

はい、動詞「adivinar」の完全に規則的な「yo」(私)の形です。