Inklingo
辞書

vino

bee-noˈbino

vino の意味は ワイン スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ワイン

木製のシンプルな表面にエレガントに置かれた、濃い赤色のワインが入った透明な脚付きグラス。

📝 使用例

Me gusta el vino tinto con la carne.

A1

私は肉には赤ワインが好きです。

¿Quieres una copa de vino blanco?

A1

白ワインを一杯いかがですか?

España produce vinos excelentes.

A2

スペインでは素晴らしいワインが生産されています。

関連語

よく使うコロケーション

  • vino tinto赤ワイン
  • vino blanco白ワイン
  • vino rosadoロゼワイン
  • copa de vinoワイングラス一杯
  • botella de vinoワインボトル

慣用句・表現

  • decirle a alguien las verdades del vino人に率直で飾り気のない真実を伝えること

彼が来た, 彼女が来た, それが来た, あなたが来た

動詞A2irregular ir
笑顔の明るい少女が、到着を完了し、開いたドアの真ん中に立っている。
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 使用例

Mi amigo vino a la fiesta anoche.

A2

昨夜、友人がパーティーに来ました。

Ella vino a visitarme la semana pasada.

A2

彼女は先週、私に会いに来ました。

El paquete que esperabas vino esta mañana.

B1

あなたが待っていた荷物は今朝届きました。

関連語

類義語

  • llegó (彼/彼女が到着した)

対義語

  • se fue (彼/彼女が行った)

よく使うコロケーション

  • vino a ver会いに来た
  • vino de......から来た
  • vino corriendo走って来た

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
vinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vino」と訳される単語:

あなたが来たワイン

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vino

2問中1問目

「vino」が「彼が来た」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
venir(来る)動詞
viña(ブドウ畑)名詞
viñedo(ブドウ畑)名詞
vinagre()名詞
🎵 韻
📚 語源

「Vino」には二つの異なる語源があります。「ワイン」としては、ラテン語の「vinum」に由来します。「彼/彼女が来た」としては、動詞「venir」の形であり、これは「来る」を意味するラテン語の動詞「venire」に由来します。

初出:Both forms have existed since Old Spanish, around the 10th century.

同源語(関連語)

Italian: vinoFrench: vinPortuguese: vinho

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vino」が「ワイン」なのか「来た」なのか、どう見分ければいいですか?

周りの単語を見てください!直前に「el」、「un」、「mi」などがある場合(例:「el vino」)、それは名詞の「ワイン」です。文の主語が人や物である場合(例:「ella vino」や「el tren vino」)、それは動詞の「来た」です。

なぜ赤ワインは「vino rojo」ではなく「vino tinto」なのですか?

歴史的な癖です。「Tinto」は「色がついた」という意味です。昔、濃い色のブドウから作られたワインの深い色を表現するために使われました。その名前が定着し、今ではスペイン語で赤ワインの正式な呼び方となっています。