vecino
“vecino” の意味は “近所の人” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
近所の人
他にも： 住民
📝 使用例
Mi vecino me ayudó a cargar las cajas.
A1Mi vecino me ayudó a cargar las cajas. (近所の人が箱を運ぶのを手伝ってくれました。)
Los vecinos se quejaron por el ruido de la fiesta.
A2Los vecinos se quejaron por el ruido de la fiesta. (近所の人たちはパーティーの騒音について苦情を言いました。)
Todos los vecinos del barrio asistieron a la reunión municipal.
B1Todos los vecinos del barrio asistieron a la reunión municipal. (地区の住民全員が市の会議に出席しました。)
隣接する
他にも： 隣の
📝 使用例
La ciudad vecina tiene un festival de música este fin de semana.
B1La ciudad vecina tiene un festival de música este fin de semana. (隣の市では今週末に音楽祭があります。)
El terreno vecino está a la venta.
B2El terreno vecino está a la venta. (隣の土地が売りに出されています。)
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vecino
1問中1問目
「vecino」の形容詞形を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *vicinus* に由来し、文字通り「近い」または「近くの」を意味します。これは「村」や「通り」を意味する *vicus* に関連しており、古代から他者と密接な近さに住むこととの関連性を示しています。
初出：Documented in Spanish texts since the 13th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「vecindario」と「vecino」の違いは何ですか？
「vecino」は人（近所の人）を指し、「vecindario」は近所の人々が住む場所（近所、地域）を指します。
「女性の近所の人」は何と言いますか？
単語の語尾が性に合わせて変化します。「vecino」は男性の近所の人、「vecina」は女性の近所の人です。