Inklingo
辞書

vecina

隣人(女性)?近くに住んでいる女性
他にも:住民?local inhabitant (less common)

beh-SEE-nah

/beˈθina/
名詞fA1
neutralMexico
親しげな女性がカラフルな家のポーチに立って、隣の家の小さなフェンス越しに手を振っている。

📝 使用例

Mi vecina de al lado me prestó un poco de azúcar.

A1

隣の隣人(女性)が砂糖を少し貸してくれました。

La vecina se quejó del ruido de la fiesta.

A2

その隣人(女性)がパーティーの騒音について苦情を言いました。

¿Conoces a la nueva vecina del tercer piso?

A1

3階の新しい隣人(女性)を知っていますか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • la vecina de al ladoすぐ隣の隣人(女性)
  • reunión de vecinos住民集会
  • asociación de vecinos自治会/町内会

💡 文法のポイント

性数一致のルール

「vecina」は-aで終わるため女性名詞です。したがって、この女性を説明する形容詞なども女性形にする必要があり、「la vecina amable」(親切な隣人)のようにします。

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:el vecina の使用。

正しい表現: 「vecina」は女性を指すため、必ず女性冠詞の「la」や「una」を使います。男性形は「vecino」です。

⭐ 使い方のヒント

コミュニティとの関わり

多くのスペイン語圏の文化では、「vecina」は英語の「neighbor」が示すよりも、もう少し親密で地域社会に根ざした関係を示唆することがよくあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vecina

1問中1問目

「vecina」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'vecina' y 'vecino'?

唯一の違いは性別です。「Vecina」は特定の女性の隣人を指し、「vecino」は男性の隣人を指します。どちらも近くに住んでいる人を指すのに使われます。