Inklingo
辞書

cocina

ko-SEE-nahkoˈsi.na

cocina の意味は 台所、キッチン スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

台所、キッチン

他にも: 料理(様式), コンロ、調理台
Latin AmericaSpain
明るくシンプルなイラスト。コンロ、カウンタースペース、キャビネットが見えるキッチンの内部。

📝 使用例

Mi madre está en la cocina.

A1

母は台所にいます。

La cocina peruana es mi favorita.

A2

ペルー料理が一番好きです。

Ten cuidado, la cocina está caliente.

B1

気をつけて、コンロが熱いですよ。

関連語

類義語

  • gastronomía (美食学(「料理」の意味で))
  • estufa (コンロ、ストーブ)
  • fogón (調理台、炉)

よく使うコロケーション

  • cocina de gasガスコンロ
  • cocina eléctrica電気コンロ
  • libro de cocina料理本
  • robot de cocinaフードプロセッサー

彼/彼女は料理する

他にも: あなたは料理する, 料理しろ!
動詞A1regular ar
エプロンとコック帽をかぶった人が、コンロの上で蒸気の立つ鍋をかき混ぜているイラスト。料理する動作を示している。
infinitivecocinar
gerundcocinando
past Participlecocinado

📝 使用例

Mi hermano cocina paella los domingos.

A1

兄は日曜日にパエリアを料理します。

Disculpe, ¿usted cocina con sal?

A2

すみません、塩を使って料理されますか?

¡Cocina tú la cena esta noche, por favor!

A2

今夜の夕食、作ってくださいね!

関連語

類義語

  • guisar (煮込む、料理する)
  • preparar ((食べ物を)準備する)

よく使うコロケーション

  • cocinar a fuego lento弱火でゆっくり煮込む
  • cocinar al vapor蒸し料理にする
  • cocinar a la parrillaグリルで焼く

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcocina
yococino
cocinas
ellos/ellas/ustedescocinan
nosotroscocinamos
vosotroscocináis

imperfect

él/ella/ustedcocinaba
yococinaba
cocinabas
ellos/ellas/ustedescocinaban
nosotroscocinábamos
vosotroscocinabais

preterite

él/ella/ustedcocinó
yocociné
cocinaste
ellos/ellas/ustedescocinaron
nosotroscocinamos
vosotroscocinasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcocine
yococine
cocines
ellos/ellas/ustedescocinen
nosotroscocinemos
vosotroscocinéis

imperfect

él/ella/ustedcocinara
yococinara
cocinaras
ellos/ellas/ustedescocinaran
nosotroscocináramos
vosotroscocinarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cocina

1問中1問目

「cocina」が料理をする部屋という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cocinar(料理する)動詞
cocinero / cocinera(料理人 / 女性料理人)名詞
cocinilla(簡易キッチン、小さなコンロ、または料理好きの人)名詞
recocido(火を通しすぎた)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「coquīna」(台所)に由来します。これはさらに「料理する」を意味する動詞「coquere」から来ています。英語の「cook」や「cuisine」と語源が似ているのが分かりますね!

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Italian: cucinaFrench: cuisinePortuguese: cozinha

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cocina」が「台所」と「彼/彼女は料理する」のどちらを意味するか、どうやって見分けられますか?

文中の手がかりを探しましょう!もし「la」や「una」が前にあれば(例:「la cocina」)、それは「その台所」や「一つの台所」を意味します。もし人の名前や「él」や「ella」のような単語の後に続く場合(例:「Juan cocina」)、それは「彼が料理する」を意味します。

コンロを指す場合、「cocina」と「estufa」の違いは何ですか?

これは場所によって異なります。スペインでは「cocina」がコンロを指すことがあります。しかし、ラテンアメリカの多くの地域では、コンロについては「estufa」と言う方が一般的で、「cocina」は台所そのものを指すために使われます。どちらの単語もほとんどの場所で通じます。