Inklingo
辞書

estufa

es-TOO-fah/esˈtufa/

estufa の意味は コンロ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

コンロ

他にも: レンジ, クックトップ
Mexico & ColombiaSpain
黒いコンロと4つのバーナーを備えたモダンなキッチンコンロ。

📝 使用例

La sopa está en la estufa.

A1

スープはコンロの上にあります。

Mi abuela tiene una estufa de gas muy antigua.

A2

私の祖母はとても古いガスコンロを持っています。

Limpia la estufa después de cocinar para que no se pegue la grasa.

B1

調理後はコンロを掃除して、油汚れがこびりつかないようにしましょう。

関連語

類義語

  • cocina (コンロ/キッチン)
  • fogón (バーナー)

対義語

よく使うコロケーション

  • estufa de gasガスコンロ
  • estufa eléctrica電気コンロ
  • prender la estufaコンロをつける

ヒーター

他にも: スペースヒーター, 暖房器具
SpainArgentina & Chile
オレンジ色の暖かさで光るポータブル電気ヒーター。

📝 使用例

Hace mucho frío, ¿puedes prender la estufa?

A1

とても寒いので、ヒーターをつけてもらえますか?

Nos sentamos frente a la estufa de leña.

A2

私たちは薪ストーブの前で座りました。

Esa estufa eléctrica consume mucha energía.

B1

その電気ヒーターは多くのエネルギーを使います。

関連語

類義語

  • calefactor (ヒーター)
  • radiador (ラジエーター)

対義語

  • ventilador (扇風機)
  • aire acondicionado (エアコン)

よく使うコロケーション

  • estufa de leña薪ストーブ
  • estufa de pelletsペレットストーブ
  • calentarse en la estufaヒーターで暖まる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estufa」と訳される単語:

ヒーター

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estufa

3問中1問目

メキシコでキッチンにいて、誰かが「Limpia la estufa」と言ったら、何を掃除すべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estufita(小さなコンロ/ヒーター)名詞
estufón(大きなコンロ/ヒーター)名詞
🎵 韻
trufabufa
📚 語源

後期ラテン語の「stufa」に由来し、これは暖房室や蒸し風呂を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: étuveItalian: stufaGerman: Stube

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「estufa」と「cocina」の違いは何ですか?

多くの場所では、調理器具としてはどちらも同じように使われます。しかし、「cocina」は部屋(キッチン)も意味しますが、「estufa」は調理器具のみを指します。

「estufa」はオーブンを意味しますか?

いいえ、「estufa」は特に上のバーナーを指します。オーブンは「el horno」と呼ばれます。

「estufa」はスペインとラテンアメリカで同じ意味ですか?

ほとんど同じですが、スペインでは部屋の暖房器具に「estufa」を使い、コンロには「cocina」を使うのがはるかに一般的です。ラテンアメリカでは、「estufa」はキッチンのコンロによく使われます。