Inklingo
辞書

ventilador

ben-tee-lah-DOR/bentilaˈðoɾ/

ventilador の意味は 扇風機 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

扇風機

他にも: 電気扇風機, シーリングファン
Mexico & Caribbean
現代的な3枚羽根の電動卓上扇風機が穏やかな風を送っている様子。

📝 使用例

Hace mucho calor, por favor enciende el ventilador.

A1

とても暑いです。扇風機をつけてください。

Compramos un ventilador de techo para el dormitorio.

A2

寝室用にシーリングファンを買いました。

El ruido del ventilador no me deja dormir.

B1

扇風機の音がうるさくて眠れません。

関連語

類義語

  • abanico (扇子(地域によっては扇風機としても使われる))

対義語

  • calefactor (ヒーター)

よく使うコロケーション

  • ventilador de techoシーリングファン
  • ventilador de pieフロアファン/スタンドファン
  • encender el ventilador扇風機をつける

慣用句・表現

  • encender el ventilador噂を広める、騒ぎを起こす(比喩的)

人工呼吸器

他にも: 冷却ファン
名詞mB2formal
病院のベッドの隣にある医療用人工呼吸器。

📝 使用例

El paciente fue conectado a un ventilador mecánico.

B2

患者は人工呼吸器につながれていました。

El ventilador de mi computadora hace un ruido extraño.

B1

コンピューターの冷却ファンが変な音を立てています。

Si el ventilador del coche falla, el motor se calienta.

B2

車の冷却ファンが故障すると、エンジンがオーバーヒートします。

関連語

類義語

  • respirador (人工呼吸器(医療用))
  • extractor (排気ファン)

よく使うコロケーション

  • ventilador mecánico人工呼吸器
  • ventilador de la CPUCPUファン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ventilador

3問中1問目

「その扇風機」と言うための正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ventilar(換気する/扇ぐ)動詞
ventilación(換気)名詞
viento()名詞
ventanal(大きな窓)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ventilare」(吹く、扇ぐ)に由来し、さらに「ventus」(風)から派生した言葉です。

初出:18th century (in its modern mechanical sense)

同源語(関連語)

English: ventilatorFrench: ventilateurPortuguese: ventilador

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ventilador」と「abanico」に違いはありますか?

はい。一般的に、「ventilador」は電気機器です。「abanico」は自分で扇ぐ手持ちの扇子です。ただし、一部のラテンアメリカ諸国では、「abanico」は両方に使われます。

エアコンのことを「ventilador」と言えますか?

いいえ。エアコンは「aire acondicionado」と言います。「ventilador」は、化学薬品で冷やすことなく、空気を循環させるだけです。

コンピューターの中にあるものは「ventilador」ですか?

はい!コンピューターや車のエンジンなどの電子機器を冷却するために使われる小さなファンも「ventiladores」と呼ばれます。