Inklingo
辞書

trabajador

trah-bah-hah-DORtɾaβaxaˈðoɾ

trabajador の意味は 労働者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

労働者, 従業員

他にも: 肉体労働者
黄色いヘルメットと青いオーバーオールを着た笑顔の建設作業員が、ハンマーと木片を持っている。

📝 使用例

Necesitamos un trabajador para el turno de la noche.

A1

夜勤の労働者が必要です。

La empresa tiene cien trabajadores en total.

A2

その会社には合計100人の従業員がいます。

関連語

類義語

対義語

  • desempleado (失業者)

よく使うコロケーション

  • trabajador temporal臨時労働者
  • derechos del trabajador労働者の権利

勤勉な, 熱心な

他にも: 労をいとわない
明るい太陽の下、麦わら帽子をかぶった勤勉な農夫がひざまずき、土の整然とした畝に種をまいている。

📝 使用例

Mi hermano es muy trabajador y siempre termina sus tareas a tiempo.

A2

私の兄はとても勤勉で、いつも自分の課題を時間通りに終わらせます。

Los estudiantes más trabajadores obtuvieron las mejores notas.

B1

最も熱心な学生たちが最高の成績を取りました。

関連語

類義語

  • aplicado (熱心な)
  • diligente (勤勉な)

対義語

よく使うコロケーション

  • ser trabajador勤勉である
  • persona trabajadora勤勉な人

スペイン語に翻訳

スペイン語で「trabajador」と訳される単語:

労働者勤勉な従業員熱心な肉体労働者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: trabajador

2問中1問目

形容詞として 'trabajador' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は動詞 'trabajar'(働く)に由来します。'trabajar' 自体の起源は非常に興味深く、ラテン語の *tripalium* に遡ります。これは残酷な拷問器具(3本の杭を持つ装置)でした。時が経つにつれて、この言葉の意味は「苦しむ」から「骨の折れる労働をする」へと変化し、最終的には単に「働く」という意味になりました。'Trabajador' は単に「働く者」を意味します。

初出:13th century (in its verbal form)

同源語(関連語)

Portuguese: trabalhadorFrench: travailleur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'trabajador' と 'empleado' の違いは何ですか?

'Trabajador' は、努力を払う人全般を指す、より広範で一般的な言葉です。'Empleado' は、具体的に上司や会社に雇われて給料をもらっている人(従業員)を指します。すべての 'empleado' は 'trabajador' ですが、すべての 'trabajador'(例:自営業の芸術家)が 'empleado' であるわけではありません。