Inklingo
辞書

trabajo

tra-BA-hotɾaˈβaxo

“trabajo” の意味は “仕事” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

仕事A1名詞

活動や努力

詳しく →
私は働くA1動詞

現在の動作

詳しく →

仕事, 職務他にも： 論文, 作品

名詞mA1
Mexico & parts of Central America
明るいオフィスで机に向かい、ノートパソコンでの仕事に集中している人が、仕事や職務の概念を表している。

📝 使用例

Tengo mucho trabajo esta semana.

A1

今週は仕事がたくさんあります。

Mi hermano encontró un nuevo trabajo.

A2

兄は新しい仕事を見つけました。

El trabajo de historia es para el viernes.

B1

歴史の論文は金曜日に提出期限です。

関連語

類義語

  • empleo (雇用、職)
  • labor (労働、課題)
  • ocupación (職業)

対義語

よく使うコロケーション

  • buscar trabajo – 仕事を探す
  • puesto de trabajo – 職位
  • ir al trabajo – 仕事に行く

慣用句・表現

  • manos a la obra – さあ、仕事を始めよう！

私は働く

動詞A1regular ar
壁を積極的に塗っている人。動作としての仕事を表している。
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 使用例

Trabajo en una escuela.

A1

私は学校で働いています。

Trabajo como programador.

A2

私はプログラマーとして働いています。

Hoy no trabajo, es mi día libre.

A1

今日は休みなので働きません。

関連語

類義語

  • laborar (働く (よりフォーマル))

対義語

  • descansar (休む)
  • holgazanear (怠ける、ぶらぶらする)

よく使うコロケーション

  • trabajar duro – 一生懸命働く
  • trabajar horas extras – 残業する
  • trabajar en equipo – チームで働く

Indicative

Present

yotrabajo
tútrabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
tútrabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
tútrabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
tútrabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara
tútrabajaras
él/ella/ustedtrabajara
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
ellos/ellas/ustedestrabajaran
すべての時制と法を見る →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with empleonear-synonyms
Often confused with obranear-synonyms

スペイン語に翻訳

スペイン語で「trabajo」と訳される単語：

仕事作動した作品私は働く職務論文

✏️ クイック練習

クイッククイズ： trabajo

1問中1問目

'trabajo' を名詞（仕事）として使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
trabajar(働くこと) — 動詞
trabajador / trabajadora(労働者) — 名詞
trabajoso(骨の折れる、困難な) — 形容詞
🎵 韻
abajoatajo
📚 語源

ラテン語の 'tripāliāre' に由来し、これは 'tripālium' と呼ばれる道具を使って「拷問する」という意味でした。何世紀にもわたって、意味は「苦しむ」から「努力する」へと和らぎ、最終的に現代の「働く」という意味になりました。

初出：c. 12th century

同源語（関連語）

French: travailPortuguese: trabalhoCatalan: treball

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'trabajo' と 'trabajar' の違いは何ですか？

'Trabajar' は動詞の基本形（原形）で、「働く」という意味です。'Trabajo' には2つの可能性があります。名詞の「仕事/職務」（el trabajo）、または動詞の「私は働く」（Yo trabajo）の形です。

「よくやった！」はスペイン語でどう言いますか？

最も一般的な言い方は「¡Buen trabajo!」です。文字通り「うまくやった！」という意味の「¡Bien hecho!」と言うこともできます。