descansar
“descansar” の意味は “休む” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
休む, 休憩する他にも： 寝る
📝 使用例
Necesito descansar después de este largo viaje.
A1この長い旅行の後、休む必要があります。
¿Por qué no descansas la vista un rato?
A2少し目を休めてはいかがですか？
Descansamos el sábado y el domingo.
A2私たちは土曜日と日曜日は休みです。
関連語
～に基づいている, ～に頼る他にも： 横たわる
📝 使用例
La conclusión del estudio descansa en datos verificables.
B2その研究の結論は検証可能なデータに基づいています。
Nuestra esperanza descansa en la nueva generación de líderes.
C1私たちの希望は新しいリーダーの世代にかかっています（頼っています）。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： descansar
2問中1問目
比喩的な意味（～に基づいている）で『descansar』が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の *dis-*（分離や逆転を意味する）と *campsare*（位置を変える、上陸するを意味する）に由来します。元々の意味は「道から降りる」や荷物を「降ろす」ことを指し、現代の休憩するという意味に発展しました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'descansar'と'tomar un descanso'の違いは何ですか？
意味は同じです！ 'Descansar' は動詞（休む）であり、'tomar un descanso' は「休憩を取る」という意味の一般的なフレーズです。どちらも完全に自然です。
'descansar'を「寝る」という意味で使えますか？
はい、間接的に使えます。よく眠れたか、という意味で「descansar bien」のように使われることが多いです。ただし、明確に寝ることについて話したい場合は、動詞「dormir」（寝る）を使います（例：「Me voy a dormir」＝私は寝るつもりです）。