reposar
“reposar” の意味は “休む” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
休む
他にも： 横になる, 昼寝をする
📝 使用例
Después de correr, necesito reposar un poco.
A2走った後、少し休む必要があります。
El doctor me recomendó reposar en cama por tres días.
B1医者は3日間寝て休むように勧めました。
Es bueno reposar la comida antes de volver al trabajo.
B2仕事に戻る前に、食事を消化させる（休ませる）のが良いでしょう。
沈む, 寝かせる
他にも： 浸す
📝 使用例
Deja reposar la masa por treinta minutos.
B1生地を30分寝かせてください。
El té debe reposar para que tenga buen sabor.
B2お茶は良い風味を出すために浸す（休ませる）必要があります。
El sedimento reposa en el fondo de la botella.
C1沈殿物はボトルの底に沈みます。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reposar
3問中1問目
医者がベッドで休むように言うとき、どの動詞を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「re-」（再び）と「pausare」（一時停止する）に由来します。文字通りには、力を回復するために再び一時停止することを意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「reposar」は「dormir」と同じですか？
いいえ。「dormir」は眠ることを意味します。「reposar」は休むことやじっとしていることを意味しますが、起きている状態でも行うことができます。
ワインのグラスに「reposar」を使えますか？
はい！ワインを「dejas reposar」（寝かせる）ことで、空気に触れさせたり、沈殿物を沈めたりします。
一般的な単語ですか？
はい、特にスペインやラテンアメリカで、健康や食べ物に関する会話でよく使われます。